Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zlučiteľnosť so spoločným trhom
Business organisation
Competition
bg
съвместимост с общия пазар
de
Vereinbarkeit mit der Gemeinsamen Markt
en
compatibility with the common market
es
compatibilidad con el mercado común
fi
soveltuvuus yhteismarkkinoille
fr
compatibilité avec le marché commun
hr
usklađenost sa zajedničkim tržištem
ro
compatibilitate cu piața comună
zlučiteľný so spoločným trhom
EUROPEAN UNION
Economic policy
en
compatible with the common market
lt
suderinama su bendrąja rinka
Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú zmluvy o založení Európskych spoločenstiev so zreteľom na Grónsko
EUROPEAN UNION
bg
Договор за Гренландия
,
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
da
Grønlandstraktaten
,
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland
,
traktat vedrørende Grønland
de
Grönlandvertrag
,
Vertrag von Grönland
,
Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
el
Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
en
Greenland Treaty
,
Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
es
Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
fi
Grönlannin sopimus
,
sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
fr
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
,
traité sur le Groen...
zmluva o obchode so zbraňami
bg
ДТО
,
Договор за търговията с оръжие
cs
Smlouva o obchodu se zbraněmi
da
ATT
,
traktat om våbenhandel
,
våbenhandelstraktat
de
ATT
,
Vertrag über den Waffenhandel
el
Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων
,
συνθήκη για το εμπόριο όπλων
en
ATT
,
Arms Trade Treaty
es
Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre el Comercio de Armas
et
relvakaubandusleping
fi
ATT
,
asekauppasopimus
fr
TCA
,
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes
,
traité sur le commerce des armes
ga
ATT
,
an Conradh Trádála Arm
,
an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu
Fegyverkereskedelmi Szerződés
it
ATT
,
trattato sul commercio delle armi
lt
Sutartis dėl prekybos ginklais
lv
ITL
,
Ieroču tirdzniecības līgums
nl
ATT
,
WHV
,
Wapenhandelsverdrag
pl
Traktat o handlu bronią
pt
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre o Comércio de Armas
sk
ATT
,
Zmluva o obchodovaní so zbraňami
,
sl
Pogodba o trgovini z orožjem
sv
fördrag om vapenhandel
,
vapenhan...
zmluva so stanovením ceny ako náklady plus marža
LAW
FINANCE
bg
договор за калкулативна цена
da
kontrakt på regningsbasis
de
Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
el
σύμβαση με απόδοση λογαριασμού
en
cost-plus contract
es
contrato de margen fijo
fr
marché en dépenses contrôlées
it
contratto a spese controllate
nl
overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven
pt
contrato por preços por percentagem
zosúhlasenie so súvahou
bg
балансово равняване
cs
rozvahové sesouhlasení
da
balanceafstemning
de
Bilanzabstimmung
el
συμφωνία ισολογισμών
en
balance sheet reconciliation
es
conciliación de las cuentas del balance
et
bilansiline kooskõlastav võrdlemine
fi
taseen täsmäytys
fr
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
ga
réiteach cláir chomhardaithe
hu
mérlegegyeztetés
lt
balanso suderinimas
lv
bilances saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tal-karta bilanċjali
nl
afstemming tussen de balansbestanddelen
pl
uzgodnienie salda
pt
reconciliação do balanço
ro
balanță de verificare
sl
uskladitev bilanc stanja
sv
avstämning av balansräkning
,
balansräkningsavstämning
zu so einem Projekt gehört eine umfangreiche Planung
en such a project involves considerable planning
κώδικας ΣΟ
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
код по КН
,
код по Комбинираната номенклатура
da
KN-kode
,
den kombinerede nomenklatur-kode
de
Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur
,
KN-Code
el
κώδικας Συνδυασμένης Ονοματολογίας
en
CN code
,
Combined Nomenclature code
es
código NC
,
código de la Nomenclatura Combinada
et
CN-kood
,
kaubakood
,
kombineeritud nomenklatuuri kood
fi
CN-koodi
,
yhdistetyn nimikkeistön koodi
fr
code NC
,
code de la nomenclature combinée
hr
tarifna oznaka KN
hu
KN-kód
it
codice NC
,
codice della nomenclatura combinata
lt
KN kodas
lv
KN kods
mt
Kodiċi/jiet NM
nl
GN-code
,
code van de gecombineerde nomenclatuur
pl
kod CN
,
kod Nomenklatury scalonej
pt
código da Nomenclatura Combinada
sk
kód KN
,
číselný znak KN
sl
oznaka KN
sv
KN-nummer
Dostopnost