Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
função "só com tonalidades"
Communications
da
tone-only funktion
de
Nur-Ton-Funktion
el
τονική λειτουργία
en
tone-only function
es
función de sólo-tonos
fi
äänihakutoiminta
fr
fonction tonalité seule
it
funzione "solo tono"
nl
tone-only functie
pt
função só tonal
sv
tonsökningsfunktion
funcionamento com uma só frequência
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento in semplice con una sola frequenza
,
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
sv
enfrekvenstrafik
giro com um só grau de liberdade
TRANSPORT
da
gyroskop med en frihedsgrad
de
Kreisel mit zwei Freiheitsgraden
el
γυροσκόπιο απλού βαθμού ελευθερίας
en
single-degree-of-freedom gyro
es
giroscopio de un grade de libertad
fi
yhden vapausasteen hyrrä
fr
gyroscope à un degré de liberté
it
giroscopio ad unico grado di libertà
nl
gyroskoop met één graad van vrijheid
goldso og drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
dry pregnant sow
fi
ummessa oleva ja kantava emakko
pt
porca seca e grávida
,
porca seca e prenhe
sv
sinsugga
goldso og drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trockengestelltes und trächtiges Muttertier
en
dry pregnant sow
es
cerda vacía
fi
ummessa oleva ja kantava emakko
fr
truie sèche et gravide
ga
cráin sheasc ionbhainbh
it
scrofa asciutta e gravida
nl
guste en drachtige zeug
pt
porca seca e grávida
Graham-só
bg
Грахамова сол
,
Мадрелова сол
,
натриев метафосфат
,
натриев полиметафосфат
,
натриев полифосфат
,
натриев тетраполифосфат
,
натриев хексаметафосфат
,
стъкловидни натриеви полифосфати
cs
Grahamova sůl
,
Maddrellova sůl
,
hexametafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný polymerní
,
polyfosforečnan sodný
,
sklovitý polymerní fosforečnan sodný
da
Grahams salt
,
Maddrells salt
,
glasagtigt natriumpolyphosphat
,
natriumhexametaphosphat
,
natriummetaphosphat
,
natriumpolymetaphosphat
,
natriumpolyphosphat
,
natriumtetrapolyphosphat
de
Grahamsches Salz
,
Maddrellsches Salz
,
Natriumhexametaphosphat
,
Natriummetaphosphat
,
Natriumpolymetaphosphat
,
Natriumpolyphosphat
,
Natriumtetrapolyphosphat
,
glasiges Natriumpolyphosphat
el
άλας του Graham
,
άλας του Maddrell
,
εξαμεταφωσφορικό νάτριο
,
μεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυμεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυφωσφορικό νάτριο
,
τετραπολυφωσφορικό νάτριο
,
υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου
en
Graham's salt
,
Maddrell's salt
,
glassy sodium polyphosphate
,
sodium hexametaphos...
holdingová spoločnosť so zmiešanou činnosťou
FINANCE
bg
смесено холдингово дружество
,
холдинг със смесена дейност
cs
smíšená holdingová společnost
da
blandet holdingselskab
,
holdingselskab med blandet aktivitet
de
gemischtes Unternehmen
el
μεικτή εταιρεία
,
μεικτή εταιρεία συμμετοχών
en
mixed-activity holding company
es
sociedad mixta de cartera
et
segavaldusettevõtja
fi
monialan hallintayhtiö
,
monialan holdingyhtiö
fr
compagnie holding mixte
ga
cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű holdingtársaság
it
società di partecipazione mista
lt
mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji (holdingo) bendrovė
lv
jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja ta’ attività mħallta
nl
gemengde holding
pl
holding mieszany
,
spółka holdingowa o profilu mieszanym
pt
companhia mista
ro
societate holding cu activitate mixtă
sl
mešani poslovni holding
ikke-forsuret sø
ENVIRONMENT
de
nicht saurer See
el
μη οξινισμένη λίμνη
,
μη όξινη λίμνη
en
non-acid lake
,
non-acidic lake
,
non-acidified lake
es
lago no ácido
fi
ei-hapan järvi
fr
lac non acide
,
lac non acidifié
nl
onverzuurd meer
pt
lago não acidificado
sv
icke försurad sjö
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' pe...
infekcia spojená so zdravotnou starostlivosťou
bg
Инфекция, свързана със здравни грижи
,
вътреболнична инфекция
,
инфекция, свързана с медицинско обслужване
,
нозокомиална инфекция
cs
infekce spojená se zdravotní péčí
da
infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet
de
therapieassoziierte Infektion
el
ιατρογενής λοίμωξη
,
λοίμωξη που σχετίζεται με την παροχή υγειονομικής περίθαλψης
en
HCAI
,
healthcare-associated infection
es
infección iatrogénica
,
infección relacionada con la asistencia sanitaria
et
tervishoiuteenustega seotud nakkus
fi
hoitoon liittyvä infektio
fr
IAS
,
infection associée aux soins
,
infection associée aux soins de santé
ga
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte
hu
egészségügyi ellátással összefüggő fertőzés
it
ICA
,
infezione associata all'assistenza sanitaria
,
infezione correlata all'assistenza ospedaliera
lt
su sveikatos priežiūra susijusi infekcija
lv
HCAI
,
veselības aprūpē iegūta infekcija
mt
infezzjoni assoċjata mal-kura tas-saħħa
nl
zorginfectie
pl
zakażenie związane z opieką zdrowotną
pt
infeção associada aos cuidados de saúde
, ...
Dostopnost