Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
cs
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
da
konvention om handicappedes rettigheder
,
konvention om rettigheder for personer med handicap
de
UN-Behindertenrechtskonvention
,
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
,
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
en
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
,
UNCRPD
es
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
et
puuetega inimeste õiguste konventsioon
fi
vammaisyleissopimus
,
yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista
fr
Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
UNCRPD
,
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
hu
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény
it
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
lt
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija
,
Neįgaliųjų teisių konvencija
lv
Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
,
UNCRPD
mt
Konvenzjoni dwa...
Dz 2)Quintal wird in deutschsprachigen Wörterbüchern oft mit "1 Zentner" wiedergegeben,so die Definition im Brockhaus/Wahrig:" Quintal:Maßeinheit für das Gewicht in romanischen,mittel-und südamerikanischen Ländern
Technology and technical regulations
da
dobbeltcentner
,
hektokilogram
de
Doppelzentner
,
Zentner"
el
εκατόκιλο
en
q
,
quintal
es
q
,
quintal
fr
q
,
quintal
,
quintal métrique
it
q
,
quintale
nl
quintaal
pt
q
,
quintal métrico
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
en
to examine a request as favourably as possible
es
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
fr
examiner une demande aussi favorablement que possible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
elemento de válvula com um só ânodo
Electronics and electrical engineering
da
enanodeventil
,
enkeltanoderør
de
Einanoden-Stromrichtergefäß
,
Einanoden-Ventilbauelement
el
βαλβίδα απλής ανόδου
en
single-anode valve device
es
elemento de válvula de ánodo único
fi
yksianodinen venttiili
fr
élément de valve monoanodique
it
elemento di valvola monoanodica
nl
eenanodeventielelement
pt
dispositivo de válvula monoanódica
,
sv
enanodsventil
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż l...
encolagem numa só face
Building and public works
da
ensidig limpåføring
de
einseitige Beleimung
el
συγκόλληση μονής διάστρωσης κόλλας
en
single spread gluing
es
encolado sencillo
fi
yksipuolinen levitys
fr
encollage simple face
it
incollaggio su di una faccia
nl
éénzijdig verlijmen
pt
encolagem monoface
,
sv
enkelsidig limspridning
enforna só de composição
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af menge uden skår
,
ilægning af ren menge
de
Gemengeeinlage
,
Gemengeeinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
en
charge of batch without cullet
,
charging batch without cullet
,
raw batch
es
carga solamente de composición
fi
mänginsyöttö
fr
enfournement sans calcin
,
enfournement toute composition(B)
it
infornamento composizione
nl
gemenginleg
,
gemenginvoer
pt
enforna de composição sem casco
,
enforna sem casco
,
sv
mänginlägg utan skärv
enrolamento de uma só camada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
etlagsvikling
de
Einschichtwicklung
el
μονοστρωματικό τύλιγμα
en
single layer winding
es
devanado de una capa
fi
yksikerroskäämitys
fr
enroulement à une seule couche
it
avvolgimento a un lato di matassa per cava
nl
eenlaagswikkeling
sv
lindning med en härvsida per spår
ensaio de transmissão de sinais horários num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-timing-eksperiment
el
μονόδρομο πείραμα χρονισμού
en
one-way timing experiment
es
experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
fi
yksisuuntainen ajastuskoe
fr
essai de transfert de temps dans un seul sens
it
esperimento di trasmissione del segnale orario in un solo senso
nl
tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting
sv
tidbestämningsexperiment i en riktning
entreposto frigorífico de um só nível
Mechanical engineering
da
enetages kølehus
,
etplans kølehus
de
Flachkuehlhaus
,
eingeschossiges Kuehlhaus
el
μονοόροφη ψυκτική αποθήκη
en
single storey cold store
fi
yksikerroksinen kylmävarasto
fr
entrepôt frigorifique à un seul niveau
it
magazzino frigorifero a un solo piano
nl
koelhuis van één verdieping
sv
enplans kylhus
,
enplanskylhus
Dostopnost