Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird
sl Nič se ne poje tako vroče, kot se skuha.
etwas muss so positioniert werden, dass die Zugänglichkeit gegeben ist
sl kaj je treba namestiti tako, da je zagotovljena dostopnost
every now and again/ every so often
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di tanto in tanto/a volte
ruвремя от времени /то и дело
sltu pa tam/od časa do časa
hrsvako toliko/svako malo
srповремено/с времена на време
every so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
slobčasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
fluidné koksovanie so splyňovaním
Oil industry
bg
флекси-коксуване
cs
fluidní koksování se zplyňováním
da
flexicoking
de
Flexicoking
el
ευέλικτη εξανθράκωση
en
flexicoking
es
coquización flexible
et
fleksikoksistamine
fi
fleksikoksaus
fr
flexicoking
ga
fleisc-chócáil
hr
fleksi-koking
hu
flexikokszolás
it
coking flessibile
,
flexicoking
mt
flessikokkjar
pl
flexicoking
pt
flexicoquefação
ro
cocsificare-gazeificare
sk
variabilné koksovanie
sl
fleksikoksanje
sv
flexicoking
Dostopnost