Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(so)udeležen
enparticipating
de(mit)beteiligt
frparticipant
itpartecipante
ru(со)участвующий
hrsudionik
srучесник
(so)ustanovitelj
enfounding/founder/ foundation member
deGründungsmitglied/Mitbegründer
frmembre fondateur/ originaire
itmembro fondatore/ cofondatore
ruосновоположник/основатель/ член-учредитель
hr(su)osnivač
sr(са)оснивач
aktiva, ki so uporabljene za izravnavo salda
ensettlement assets
defür den Saldenausgleich verwendete Aktiva
fractifs de règlement
itattività utilizzate per il regolamento
ruактивы, используемые для взаиморасчёта
hraktiva koja se koristi za poravnanje salda
srактива која се користе за поравнање салда
a si v vodi stal ko so ti mero za hlace jemal?
S tem vprašanjem se naslovi človeka, ki ima obcutno prekratke hlače, ki mu bingljajo okoli gleznjev. Podobno kot bele nogavice imajo tudi prekratke hlace pridih urbanega ekskluzivizma - se pravi, beli štumfi - kmet; prekratke hlače - isto.
Danes so nam dovoljene sanje,jutri je nov Dan
besede iz (bonsai|predsednikovega govora) ob osamosvojitvi Slovenije; naslednji dan so prihrumeli tanki
Kompleksnost novih in starih dni pa lepo ponazori naslednja govorna vaja:
Danes je danes, danes je bilo včeraj jutri, predvčerajšnjim je bilo pojutrišnjem, je jutri včeraj in pojutrišnjem predvčerajšnjim. Jutri je danes jutri, je jutri danes, je pojutrišnjem včeraj, je bilo včeraj pojutrišnjem. Pojutrišnjem je danes pojutrišnjem, je jutri jutri in pojutrišnjem danes. Včeraj je danes včeraj, je jutri predvčerajšnjim, je bilo včeraj danes in predvčerajšnjim je bilo jutri. Predvčerajšnjim je danes predvčerajšnjim, je bilo včeraj včeraj, je bilo predvčerajšnjim danes.
Iz: Vodnikova pratika 1938, Vodnikova družba v Ljubljani, s. 124–125, Viktor Pirnat, Zabavne drobnarije
delavci, ki so v neposrednem stiku s strankami
enfrontline workforce
dePersonal in Service und Produktion
espersonal de primera línea
frpersonnel de première ligne
hrzaposlenici za izravnu komunikaciju s klijentom
itpersonale in prima linea
srzaposleni za direktnu komunikaciju sa klijentom
delniški tečaji so se povzpeli od…do…
enshares advanced from… to …
deAktienkurse sind gesteigert von… auf …
frcours d'actions ont haussée de… à…
itcorsi d'azione hanno aumentato da…a…
ruкурсы акций поднялись от…до …
hrtečajevi dionica popeli su se sa…na…
srкурсеви акција попели су се са…на…
delniški tečaji so stabilni
enshares are stationary
deAktienkurse sind stabil
frcours d'actions sont stables
itcorsi d'azione sono stabili
ruкурсы акций стабильны
hrtečajevi dionica su stabilni
srкурсеви акција су стабилни
Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
Dostopnost