Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documento só de leitura
Communications
Information technology and data processing
da
dokument i slutform
de
Dokument "nur Lesemodus"
en
final-form document
es
documento en formato final
,
documento no modificable
fr
document "lecture seule"
nl
final-form document
død sø
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilgroet sø
de
verlandender See
el
νεκρή λίμνη
en
dead lake
es
lago antiguo
fi
umpeenkasvanut lampi
fr
lac comblé
,
lac vieilli
it
lago morto
nl
dood meer
sv
kärr
dohoda o obchode so službami
bg
TiSA
,
Споразумение по търговията с услуги
cs
dohoda o obchodu se službami (TISA)
da
TISA
,
aftale om handel med tjenesteydelser
de
Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
TiSA
el
συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
TiSA
,
Trade in Services Agreement
es
ACS
,
Acuerdo sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse leping
fi
TiSA
,
palvelukauppasopimus
fr
ACS
,
accord sur le commerce des services
ga
TiSA
,
an Comhaontú maidir le Trádáil Seirbhísí
it
TiSA
,
accordo sugli scambi di servizi
lt
TISA
,
prekybos paslaugomis susitarimas
lv
pakalpojumu tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
TISA
nl
Overeenkomst betreffende de handel in diensten
,
TiSA
pl
TiSA
,
porozumienie w sprawie handlu usługami
pt
Acordo sobre o Comércio de Serviços
,
TiSA
ro
TiSA
,
acord privind comerțul cu servicii
sk
TiSA
,
sl
TiSA
,
sporazum o trgovini s storitvami
sv
avtal om handel med tjänster
Dohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu
Social affairs
bg
Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения
da
konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse
de
Übereinkommen über die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer: Arbeitnehmer mit Familienpflichten
el
Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις
es
Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares
,
Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares
fi
yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua
fr
Convention concernant l'égalité de chances et de...
Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
cs
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
da
konvention om handicappedes rettigheder
,
konvention om rettigheder for personer med handicap
de
UN-Behindertenrechtskonvention
,
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
,
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
en
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
,
UNCRPD
es
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
et
puuetega inimeste õiguste konventsioon
fi
vammaisyleissopimus
,
yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista
fr
Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
UNCRPD
,
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
hu
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény
it
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
lt
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija
,
Neįgaliųjų teisių konvencija
lv
Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
,
UNCRPD
mt
Konvenzjoni dwa...
drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trächtige Sau
el
έγκυος γουρούνα
,
έγκυος θήλεια χοίρου
en
in-pig sow
es
cerda en gestacion
,
cerda gestante
fi
kantava emakko
,
tiine emakko
fr
truie gestante
,
truie pleine
it
scrofa gravida
nl
drachtige zeug
pt
porca em gestação
sv
dräktig sugga
držba so zamedzením šírenia
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
cs
držení v oddělených prostorách
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
en
contained holding
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
fr
détention confinée
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
dystrof sø
ENVIRONMENT
de
dystropher See
,
dystrophischer See
el
δυστροφική λίμνη
en
dystrophic lake
es
lago distrófico
fr
lac dystrophe
it
lago distrofico
,
lago distrofo
nl
dystrofe meer
,
dystroof meer
pt
lago distrófico
elemento de válvula com um só ânodo
Electronics and electrical engineering
da
enanodeventil
,
enkeltanoderør
de
Einanoden-Stromrichtergefäß
,
Einanoden-Ventilbauelement
el
βαλβίδα απλής ανόδου
en
single-anode valve device
es
elemento de válvula de ánodo único
fi
yksianodinen venttiili
fr
élément de valve monoanodique
it
elemento di valvola monoanodica
nl
eenanodeventielelement
pt
dispositivo de válvula monoanódica
,
sv
enanodsventil
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż l...
Dostopnost