Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
со стороны кого-л.
enon the part of
deseitens/von Seiten
frde la part de
itda parte di
sls strani koga
hrod strane nekoga
srод стране некога
со стороны неустановленного преступника или преступников
enby some person or persons unknown
dedurch einen unbekannten Täter/durch unbekannte Täter
frpar un auteur inconnu ou par des auteurs inconnus
itda uno autore ignoto o più autori ignoti
sls strani neznanega storilca ali več storilcev
hrsa strane nepoznatog počinitelja ili više počinitelja
srса стране непознатог починиоца или више починиоца
со стороны отца
enon the paternal side
deväterlicherseits
frdu côté paternel/ de père
itda parte di padre
slpo očetovi strani
hrpo očinskoj strani
srпо очинској страни
союзный/(со)участник
enconfederal/confederate
deverbündet/Bundesgenosse
fr(con)fédéré/complice
itconfederato/complice
slzavezniški/ zvezni/ sostorilec
hrsaveznički/savezni/ saveznik
srсавезнички/савезни/савезник
списание со счета
endirect debit
deAbbuchung/Lastschrift
frprélèvement autorisée
itaddebito diretto/servizio utenze
slneposredna bremenitev
hrizravno terećenje
srдиректно задужење
списывать со счета
ento write off
deabschreiben
framortir
itammortizzare/ammortare
slodpisati sredstva/ amortizirati/izknjižiti
hrotpisati sredstva/ amortizirati
srотписати средства/ амортизовати
списывать со счёта
ento charge off
devom Konto abbuchen/absetzen
framortir un compte
itstornare dall'attivo/ mettere al passivo
slodbiti od računa
hrotpisati od računa
srотписати од рачуна
стандартизировать/нормировать/калибровать/приводить в соответствие со стандартом
ento standardize
denormen/standardisieren/vereinheitlichen/angleichen/eichen/typisieren
frstandardiser/unifier/uniformer/normaliser/étalonner/typifier/jauger
itstandardizzare/uniformare/normalizzare/massificare
slstandardizirati/normirati/tipizirati/poenotiti/uskladiti s standardi
hrstandardizirati/normirati/tipizirati/ujednačiti/prilagoditi standardima
srстандардизовати/нормирати/типизирати/уједначити/прилагодити стандардима
становиться притеснённым со стороны своих кредиторов
ento be (hard) pressed by one's creditors
devon seinen Gläubigern (hart) bedrängt werden
frêtre pressé/harcelé par ses créanciers
itessere pressato/molestato dai propri creditori
slbiti nadlegovan od svojih upnikov
hrbiti pritisnutim od svojih vjerovnika
srбити под притиском својих поверилаца