Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuldt udviklet sø
Electronics and electrical engineering
da
FUS
,
el
πλήρως ανεπτυγμένος κυματισμóς
en
fully aroused sea
,
fully developed sea
,
fully-arisen sea
es
mar con oleaje completamente desarrollado
fi
täysin kehittynyt meri
fr
mer entièrement levée
it
mare completamente formato
,
mare completamente sviluppato
nl
vol-ontwikkelde zeegang
pt
mar completamente formado
sv
FAS
,
fullt utbildad sjö
função "só com tonalidades"
Communications
da
tone-only funktion
de
Nur-Ton-Funktion
el
τονική λειτουργία
en
tone-only function
es
función de sólo-tonos
fi
äänihakutoiminta
fr
fonction tonalité seule
it
funzione "solo tono"
nl
tone-only functie
pt
função só tonal
sv
tonsökningsfunktion
funcionamento com uma só frequência
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento in semplice con una sola frequenza
,
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
sv
enfrekvenstrafik
Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
POLITICS
da
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt
en
to deal with applications as expeditiously as possible
es
tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
fr
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
it
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile
nl
aanvragen zo snel mogelijk behandelen
giro com um só grau de liberdade
TRANSPORT
da
gyroskop med en frihedsgrad
de
Kreisel mit zwei Freiheitsgraden
el
γυροσκόπιο απλού βαθμού ελευθερίας
en
single-degree-of-freedom gyro
es
giroscopio de un grade de libertad
fi
yhden vapausasteen hyrrä
fr
gyroscope à un degré de liberté
it
giroscopio ad unico grado di libertà
nl
gyroskoop met één graad van vrijheid
goldso og drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trockengestelltes und trächtiges Muttertier
en
dry pregnant sow
es
cerda vacía
fi
ummessa oleva ja kantava emakko
fr
truie sèche et gravide
ga
cráin sheasc ionbhainbh
it
scrofa asciutta e gravida
nl
guste en drachtige zeug
pt
porca seca e grávida
goldso og drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trockengestelltes und trächtiges Muttertier
el
κυοφορούσα στέρφα χοιρομητέρα
en
dry pregnant sow
es
cerda vacía
fr
truie sèche et gravide
it
scrofa asciutta e gravida
nl
guste en drachtige zeug
pt
porca seca e grávida
Graham-só
bg
Грахамова сол
,
Мадрелова сол
,
натриев метафосфат
,
натриев полиметафосфат
,
натриев полифосфат
,
натриев тетраполифосфат
,
натриев хексаметафосфат
,
стъкловидни натриеви полифосфати
cs
Grahamova sůl
,
Maddrellova sůl
,
hexametafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný polymerní
,
polyfosforečnan sodný
,
sklovitý polymerní fosforečnan sodný
da
Grahams salt
,
Maddrells salt
,
glasagtigt natriumpolyphosphat
,
natriumhexametaphosphat
,
natriummetaphosphat
,
natriumpolymetaphosphat
,
natriumpolyphosphat
,
natriumtetrapolyphosphat
de
Grahamsches Salz
,
Maddrellsches Salz
,
Natriumhexametaphosphat
,
Natriummetaphosphat
,
Natriumpolymetaphosphat
,
Natriumpolyphosphat
,
Natriumtetrapolyphosphat
,
glasiges Natriumpolyphosphat
el
άλας του Graham
,
άλας του Maddrell
,
εξαμεταφωσφορικό νάτριο
,
μεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυμεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυφωσφορικό νάτριο
,
τετραπολυφωσφορικό νάτριο
,
υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου
en
Graham's salt
,
Maddrell's salt
,
glassy sodium polyphosphate
,
sodium hexametaphos...
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
LAW
en
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
fr
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
holdingová spoločnosť so zmiešanou činnosťou
FINANCE
bg
смесено холдингово дружество
,
холдинг със смесена дейност
cs
smíšená holdingová společnost
da
blandet holdingselskab
,
holdingselskab med blandet aktivitet
de
gemischtes Unternehmen
el
μεικτή εταιρεία
,
μεικτή εταιρεία συμμετοχών
en
mixed-activity holding company
es
sociedad mixta de cartera
et
segavaldusettevõtja
fi
monialan hallintayhtiö
,
monialan holdingyhtiö
fr
compagnie holding mixte
ga
cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű holdingtársaság
it
società di partecipazione mista
lt
mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji (holdingo) bendrovė
lv
jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja ta’ attività mħallta
nl
gemengde holding
pl
holding mieszany
,
spółka holdingowa o profilu mieszanym
pt
companhia mista
ro
societate holding cu activitate mixtă
sl
mešani poslovni holding
Dostopnost