Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Assembleia só pode pronunciar-se por votação pública
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forsamlingen kan kun tage stilling ved en offentlig afstemning
de
die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden
el
η Συνέλευση δεν δύναται να αποφασίσει παρά μόνο με φανερή ψηφοφορία
en
the Assembly shall vote only by open vote
es
la Asamblea sólo podrá pronunciarse en votación pública
fr
l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public
it
l'Assemblea non puo'pronunciarsi che con scrutinio pubblico
nl
de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken
sv
församlingen får ta ställning...endast genom öppen omröstning
åben sø
Maritime and inland waterway transport
Natural environment
da
rum sø
,
de
hohe See
,
offenes Meer
el
ανοικτή θάλασσα
en
open sea
es
alta mar
,
mar abierta
et
avameri
fi
avomeri
,
ulkomeri
fr
haute mer
,
large
it
alto mare
,
largo
,
mare aperto
mt
baħar internazzjonali
nl
open zee
pt
mar aberto
sl
odprto morje
sv
öppet hav
,
öppna havet
absorção num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-absorption
el
μονόδρομη απορρόφηση
en
one-way absorption
es
absorción en un solo sentido
fi
yksisuuntainen absorptio
fr
absorption dans un seul sens
it
assorbimento a una via
nl
absorptie in een enkele richting
sv
absorption i ena riktningen
a Comissão só pode reunir validamente se...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
en
a meeting of the Commission shall be valid only if...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
fr
la Commission ne peut siéger valablement que si...
it
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
actividad sa RF so sp36 p11
en
microseismic activity
,
microseismic events
,
seismoacoustic events
,
seismoacoustic processes
address by so and so
Humanities
en
dinner
,
dinner with guest speaker
fr
dîner-causerie
adubador centrífugo com um só disco transportável
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende enkeltspreder
de
Einscheiben-Schleuderstreuer,Anbau
el
φερόμενος διανομέας με ένα δίσκο
en
single disc broadcaster,mounted
es
abonadora centrífuga de un solo disco, colgado
fr
distributeur à un disque,porté
it
spandiconcime centrifugo con disco singolo,portato
nl
aanbouwcentrifugaalstrooier met één strooischijf
sv
traktormonterad centrifugalspridare
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
de
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
Dostopnost