Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goldso og drægtig so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trockengestelltes und trächtiges Muttertier
el
κυοφορούσα στέρφα χοιρομητέρα
en
dry pregnant sow
es
cerda vacía
fr
truie sèche et gravide
it
scrofa asciutta e gravida
nl
guste en drachtige zeug
pt
porca seca e grávida
Graham-só
bg
Грахамова сол
,
Мадрелова сол
,
натриев метафосфат
,
натриев полиметафосфат
,
натриев полифосфат
,
натриев тетраполифосфат
,
натриев хексаметафосфат
,
стъкловидни натриеви полифосфати
cs
Grahamova sůl
,
Maddrellova sůl
,
hexametafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný
,
metafosforečnan sodný polymerní
,
polyfosforečnan sodný
,
sklovitý polymerní fosforečnan sodný
da
Grahams salt
,
Maddrells salt
,
glasagtigt natriumpolyphosphat
,
natriumhexametaphosphat
,
natriummetaphosphat
,
natriumpolymetaphosphat
,
natriumpolyphosphat
,
natriumtetrapolyphosphat
de
Grahamsches Salz
,
Maddrellsches Salz
,
Natriumhexametaphosphat
,
Natriummetaphosphat
,
Natriumpolymetaphosphat
,
Natriumpolyphosphat
,
Natriumtetrapolyphosphat
,
glasiges Natriumpolyphosphat
el
άλας του Graham
,
άλας του Maddrell
,
εξαμεταφωσφορικό νάτριο
,
μεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυμεταφωσφορικό νάτριο
,
πολυφωσφορικό νάτριο
,
τετραπολυφωσφορικό νάτριο
,
υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου
en
Graham's salt
,
Maddrell's salt
,
glassy sodium polyphosphate
,
sodium hexametaphos...
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
LAW
en
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
fr
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
holdingová spoločnosť so zmiešanou činnosťou
FINANCE
bg
смесено холдингово дружество
,
холдинг със смесена дейност
cs
smíšená holdingová společnost
da
blandet holdingselskab
,
holdingselskab med blandet aktivitet
de
gemischtes Unternehmen
el
μεικτή εταιρεία
,
μεικτή εταιρεία συμμετοχών
en
mixed-activity holding company
es
sociedad mixta de cartera
et
segavaldusettevõtja
fi
monialan hallintayhtiö
,
monialan holdingyhtiö
fr
compagnie holding mixte
ga
cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű holdingtársaság
it
società di partecipazione mista
lt
mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji (holdingo) bendrovė
lv
jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja ta’ attività mħallta
nl
gemengde holding
pl
holding mieszany
,
spółka holdingowa o profilu mieszanym
pt
companhia mista
ro
societate holding cu activitate mixtă
sl
mešani poslovni holding
if the applicant so requests
da
på begæring af ansøgeren
de
auf Verlangen des Anmelders
el
μετά από αίτηση του καταθέτη
fr
sur requête du demandeur
nl
op verzoek van de aanvrager
if the applicant so requests
LAW
da
på begæring af ansøgeren
fr
sur requête du demandeur
it
su istanza del richiedente
pt
a pedido do requerente
sv
på begäran av sökanden
if the Council has not appointed ... within one month of being called upon to do so
fr
à défaut de désignation par le Conseil dans un délai d'un mois à compter de la requête
if the Court considers that circumstances so require
fr
si la Cour estime que les circonstances l'exigent
if the proprietor of the Community trade mark so requests
da
efter anmodning fra indehaveren af EF-varemærket
de
auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
el
μετά από αίτηση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος
fr
sur requête du titulaire de la marque communautaire
nl
op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk
if the Treaty expressly so provides
EUROPEAN UNION
da
hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det
de
soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht
el
εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη
es
si el Tratado expresamente lo prevé
fr
si le Traité le prévoit expressément
it
quando il Trattato esplicitamente lo preveda
nl
indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft
pt
quando o Tratado o preveja expressamente
sv
om fördraget uttryckligen anger detta
Dostopnost