Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diese Klausel könnte so weit gedehnt werden, dass sie ... zulässt
en this clause could be stretched to allow
dieses Gesetz könnte so weit gedehnt werden, dass es ... zulässt
en this law could be stretched to allow
die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder
el
τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
en
the funds thus obtained shall be used to support undertakings
fr
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
it
le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese
nl
de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen
pt
os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
sv
belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag
die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således til forbrug frigjorte mængder
el
οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση
en
the resources thus made available for consumption
fr
les ressources ainsi dégagées pour la consommation
it
le risorse in tal modo rese libere per il consumo
nl
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden
pt
os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
sv
de tillgångar som på detta sätt friställts för konsumtion
difração numa só aresta em fio de faca
Communications
Information technology and data processing
da
enkelt-knivsæg-diffraktion
el
περίθλαση μιας ακμής
en
single-edge diffraction
es
difracción en una sola arista en filo de cuchillo
fi
yksireunadiffraktio
fr
diffraction sur une seule lame de couteau
it
diffrazione da un singolo bordo
nl
diffractie op een enkele hoek
sv
enkelkantsdiffraktion
dispersão a uma só frequência
Electronics and electrical engineering
da
enkeltfrekvens-dispersion
el
μονόσυχνη διασπορά
en
single frequency dispersal
es
dispersión monofrecuencia
fi
yksitaajuinen sironta
fr
dispersion à une seule fréquence
it
dispersione a frequenza singola
nl
dispersie op een enkele frequentie
sv
spridning av en frekvens
dlhopis so sociálnym vplyvom
bg
облигация за социално въздействие
cs
dluhopis se sociálním dopadem
,
sociální dluhopis
da
SIB
,
social impact bond
,
social obligation
de
Social Investment Bond
el
ομόλογο κοινωνικού αντικτύπου
en
PFS
,
Pay for Success Bond
,
SIB
,
Social Investment Bond
,
social benefit bond
,
social bond
,
social impact bond
es
bono de impacto social
fi
SIB
,
sosiaalivaikutteinen joukkovelkakirjalaina
,
tulosperusteinen rahoitussopimus
hr
obveznica s društvenim učinkom
hu
szociális beruházási kötvény
,
szociális hatású kötvény
,
társadalmi kötvény
it
obbligazione a impatto sociale
lt
socialinio poveikio obligacija
nl
SIB
,
obligatie met sociale impact
,
social impact bond
pl
obligacja społeczna
pt
obrigação de investimento social
ro
obligațiune cu impact social
sk
sociálnoinvestičný dlhopis
sl
obveznica s socialnim učinkom
,
obveznica z družbenim učinkom
sv
samhällspåverkande obligation
,
social obligation
documento só de leitura
Communications
Information technology and data processing
da
dokument i slutform
de
Dokument "nur Lesemodus"
en
final-form document
es
documento en formato final
,
documento no modificable
fr
document "lecture seule"
nl
final-form document
død sø
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilgroet sø
de
verlandender See
el
νεκρή λίμνη
en
dead lake
es
lago antiguo
fi
umpeenkasvanut lampi
fr
lac comblé
,
lac vieilli
it
lago morto
nl
dood meer
sv
kärr
dohoda o obchode so službami
bg
TiSA
,
Споразумение по търговията с услуги
cs
dohoda o obchodu se službami (TISA)
da
TISA
,
aftale om handel med tjenesteydelser
de
Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
TiSA
el
συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
TiSA
,
Trade in Services Agreement
es
ACS
,
Acuerdo sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse leping
fi
TiSA
,
palvelukauppasopimus
fr
ACS
,
accord sur le commerce des services
ga
TiSA
,
an Comhaontú maidir le Trádáil Seirbhísí
it
TiSA
,
accordo sugli scambi di servizi
lt
TISA
,
prekybos paslaugomis susitarimas
lv
pakalpojumu tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
TISA
nl
Overeenkomst betreffende de handel in diensten
,
TiSA
pl
TiSA
,
porozumienie w sprawie handlu usługami
pt
Acordo sobre o Comércio de Serviços
,
TiSA
ro
TiSA
,
acord privind comerțul cu servicii
sk
TiSA
,
sl
TiSA
,
sporazum o trgovini s storitvami
sv
avtal om handel med tjänster
Dostopnost