Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lentes bifocais de uma só peça
Iron, steel and other metal industries
da
bifokale brilleglas med indslebet nærdel
de
Zweistärkengläser mit eingeschliffenenem Nahteil
el
στερεοσκόπιο
en
solid bifocals
es
lentes bifocales de una sola pieza
fi
hiosrajainen kaksiteholinssi
fr
verres bifocaux d'une seule pièce
it
lente bifocale in un solo pezzo
nl
dubbelfocus-glazen uit één stuk geslepen
sv
bifokalglas med slipad närsyndel
let vrtuľníka so zdvíhacím zariadením
bg
полет с използване на вертолетна лебедка
cs
let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
el
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
en
HHO flight
,
helicopter hoist operations flight
es
vuelo en operaciones de izado al helicóptero
et
kopteri lend ripplastiga
fi
vinssauslento
fr
vol d’hélitreuillage
it
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello
lt
HHO skrydis
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis
mt
titjira b'ħelikopter għal operazzjonijiet ta’ rfigħ
,
titjira tal-HHO
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
voo de helicóptero operando com guincho
ro
HHO
,
operațiuni cu încărcături suspendate
sk
let HHO
,
sl
HHO
,
helikopterska operacija z vitlom
sv
vinschoperation utförd från helikopter
lietadlo so vztlakovými motormi
bg
ВС, задвижвано от силова установка
cs
letadlo s pohonem vztlaku
de
Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit
el
αεροσκάφος με άντωση από συστήματα ισχύος
en
powered-lift aircraft
es
aeronave de despegue vertical
et
vertikaalstardiga õhusõiduk
fi
pystysuoraan nouseva ilma-alus
fr
aéronef à sustentation motorisée
,
dirigeable
it
convertiplano
lt
jėgainės keliamas orlaivis
pl
pionowzlot
pt
aeronave de descolagem e aterragem vertical
ro
aeronavă cu decolare-aterizare verticală
sk
lietadlo so zdvihovými motormi
sl
zrakoplov s pogonskim vzgonom
sv
vertikalstartande/landande luftfartyg
ligação de um só salto
Communications
Information technology and data processing
da
enkelt-hop-link
el
ζεύξη μιας αναπήδησης
en
one-hop link
,
single-hop connection
es
conexión de un solo salto
fi
yksihyppyinen yhteys
fr
liaison à un seul bond
it
collegamento ad un solo salto
nl
verbinding met een enkele sprong
sv
etthoppsförbindelse
livro de um só caderno
da
pamflet
de
Heftchen
el
μπροσούρα
,
φυλλάδιο
en
pamphlet
es
cuaderno
fr
piqûre
it
puntata
maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med regulerbar injektor
de
Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
en
blowpipe with needle valve injector
es
soplete de aguja
,
soplete de gasto variable
,
soplete de gastos múltiples por regulación del inyector
fi
säädettävällä injektorilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à aiguille
,
chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur
,
chalumeau à débits variables
it
cannello a spillo
,
cannello ad ago
,
cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore
nl
lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector
sv
svetsbrännare för reglerbar gasmängd
måleflade udtrykt ved 10 lg S/So xdB
de
Messflaechenmass LS = 10 lg S/So xdB
en
measurement surface expressed in decibels
fr
niveau surfacique
,
surface relative logarithmée
it
superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB
nl
meetoppervlak uitgedrukt 10 lg S/So xdB
maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
Mechanical engineering
da
hængebane
de
Einschienenhaengekran
el
μηχάνημα ανύψωσης επί μονής σιδηροτροχιάς
en
telpher
es
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
fr
engin de levage monorail
,
telfer
,
téléphérique
it
meccanismo di sollevamento monorotaia
,
telfer
nl
hangspoor met monorail
pt
"telfer"
,
medidas de um só valor
Communications
Information technology and data processing
da
mål med én værdi
de
Einzelwertmessungen
el
μονότιμα μέτρα
en
single-valued measures
es
medidas de un solo valor
fr
mesures à une seule valeur
it
misure a singolo valore
nl
enkelwaardige maten
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
de
die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt
el
τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
es
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
fr
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
ga
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
it
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati
nl
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
pt
os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
sv
medlemsstaterna skall öka samtliga på så sätt fastställda globala kvoter
Dostopnost