Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti konca
(glagol)
en finish,
be finished,
end,
be over
de schließen
sq perëndoj,
përfundoj
biti mačji kašelj
(glagol)
en be child's play
de sein Kinderspiel,
sein Pappenstiel
biti mlečen okrog ust
Zveza označuje mladostnost, nezrelost, zaletavost in neizkušenost in iz tega izvirajoč podcenjujoč ter spoštovanje zahtevajoč odnos, je malce slabšalno oz. pokroviteljsko zastavljena. zveza izhaja iz predstave, da je osebek pravkar odstavljen z materine dojke in ima okrog ust še njeno mleko (torej še ni samostojen, ne pozna stvari, za katere pa se dela, kot da jih razume in obvlada). Po pomenu podobna "boga za jajca prijeti", po zgradbi in pomenu pa biti zelen/mležnozob.
"On mi bo govoril o izpitih, k je še mlečen okrog ust."
"Mi grejo na živce ti fazani - se oblačijo k kaki ta hudi poslovneži, pa so še vsi mlečni okrog ust!"
biti mnenja
(glagol)
en think,
believe,
feel,
deem
de meinen,
glauben
sq gjykoj,
mendoj
hr smatrati,
misliti
biti na cracku
Zveza "biti na cracku", rabljena občasno med mlajšimi v Ljubljani, označuje posameznike nenavadnega vedenja ali nepričakovanih odzivov. Motivacija zveze je, da se oseba obnaša tako, kot bi bila pod vplivom prepovedanih drog (podobno motivirani izrazi so tudi v drugih jezikih).
"Lej ga unga, mudel je na cracku!" (ker se voznik pači med vožnjo)
Pogosto tudi vzklično vprašanje, če smo nad čim presenečeni (zelo pozitivno, ker je povedal kaj bizarnega in smešnega, ali pa negativno ob kakem čudnem dejanju): A si na cracku!?
biti na liniji
biti usklajen z aktualnimi političnimi usmeritvami (SSKJ), konformizem; v času socializma je pomenilo, da si v skladu s politiko ZK oz. partije
Pankrti so peli:
Jst sm na liniji
nč se ne more spremenit.
Linija je ena, bolša kot nubena, linija je naša
bolš k vaša maša.
Lahko pomeni tudi ostati v kontaktu na katerem od socialnih omrežji. npr. ob poslavljanju: Adijo! Smo na liniji (zvezi). Kar naj bi pomenilo, da lahko v kratek pričakuješ še kakšno sporočilo ali klic.
Dostopnost