Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
naturlig dystrof sø
ENVIRONMENT
da
naturlige dystrofe søer og vandhuller
en
dystrophic lake
fi
dystrofinen järvi
,
humuspitoinen järvi
fr
lac dystrophe
it
lago distrofico
pt
lago distrópico
naturlig eutrof sø
ENVIRONMENT
da
naturlige eutrofe søer og vandhuller
en
natural eutrophic lake
fi
luontaisesti ravinteinen järvi
fr
lac eutrophe naturel
it
lago eutrofico naturale
navio de um só convés
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
enkeltdækket skib
de
Eindecker
,
Eindeckfahrzeug
el
πλοίο με ένα κατάστρωμα
en
single deck vessel
es
buque de una cubierta
et
ühetekilaev
,
ühetekiline laev
fr
bateau à un pont
,
navire à pont unique
,
navire à un pont
ga
soitheach aondeice
it
battello ad un ponte
,
nave a ponte unico
mt
bastiment bi gverta waħda
nl
eendekschip
,
vaartuig met één dek
sl
plovilo z enim krovom
sv
enkeldäckat fartyg
nedovolené obchodovanie so zbraňami
Defence
Trade policy
bg
търговия с оръжие
cs
nedovolený obchod se zbraněmi
da
ulovlig våbenhandel
de
illegaler Waffenhandel
el
παράνομη διακίνηση όπλων
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων
,
παράνομη εμπορία όπλων
,
παράνομο εμπόριο όπλων
en
illicit arms trafficking
,
illicit trafficking in arms
,
illicit trafficking in weapons
es
tráfico ilícito de armas
et
ebaseaduslik relvakaubandus
,
ebaseaduslik relvaäri
fi
laiton asekauppa
fr
trafic d'armes
,
trafic illicite d'armes
ga
gáinneáil aindleathach in airm
hu
illegális fegyverkereskedelem
,
tiltott fegyverkereskedelem
it
traffico illecito di armi
lt
neteisėta prekyba ginklais
lv
ieroču nelikumīga tirdzniecība
,
nelegāla ieroču tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu ta' armi
nl
illegale wapenhandel
pl
nielegalny handel bronią
pt
tráfico de armas
ro
trafic ilicit de arme
sl
nedovoljen promet z orožjem
sv
olaglig vapenhandel
nedovolené obchodovanie so zbraňami, strelivom a výbušninami
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
,
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir spr...
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en a...
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
da
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om någon av de båda ...
nível de interferência procedente de uma só fonte
Electronics and electrical engineering
da
single entry interference level
el
στάθμη παρεμβολής οφειλόμενη σε μια μόνο πηγή
en
single entry interference level
es
nivel de interferencia procedente de una sola fuente
fi
yhden lähteen häiriötaso
fr
niveau de chaque source de brouillage
it
livello di interferenza della singola sorgente
nl
interferentieniveau dat afkomstig is van een enkele bron
Dostopnost