Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
savanyú só
bg
кисела сол
cs
kyselá sůl
da
surt salt
de
saures Salz
en
acid salt
es
sal ácida
et
vesiniksool
fi
hapan suola
fr
sel acide
ga
salann aigéid
it
idrogenosale
,
sale acido
lt
rūgščioji druska
lv
skābais sāls
mt
melħ aċiduż
nl
waterstofzout
,
zuur zout
pl
wodorosól
pt
hidrogenossal
,
sal ácido
ro
sare acidă
sk
kyslá soľ
sl
sol kisline
sv
surt salt
secador de um só pé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enfodet høtørrestativ
,
enfodsrytter til høtørring
,
høtørrestativ
de
Heinze
,
Hiefter
,
Schlagheinze
en
drying monopod
,
monopod
,
monopod for curing hay
es
caballete de pie jencillo
,
caballete de pie sencillo
,
secadora de pie
fi
heinäseiväs
fr
siccateur monopied
it
cavalletto monopiede
,
cavalletto monopiede da fieno
,
essiccatoio a cavalletto
nl
ruiter
,
éénpootruiter
sekuritizácia so skutočným predajom
Financial institutions and credit
bg
действителна продажба
cs
skutečný prodej
da
egentligt salg
,
securitisering med egentligt salg
de
"True-Sale"-Verbriefung
el
γνήσια πώληση
,
πραγματική πώληση
en
true sale
es
auténtica compraventa
,
titulización de venta verdadera
,
venta verdadera
et
tegelik müük
fi
todellinen myynti
fr
cession parfaite
hr
stvarna prodaja
it
cartolarizzazione dei crediti classica
,
cartolarizzazione di vendita effettiva
,
cartolarizzazione tradizionale
,
vendita effettiva
lt
tikro pardavimo pakeitimas vertybiniais popieriais
,
„tikras pardavimas“
lv
īsta pārdošana
mt
bejgħ veru
nl
"true sale"-securitisatie
pl
prawdziwa sprzedaż
pt
cessão efetiva e incondicional de propriedade
,
venda real
sk
sekuritizácia typu „skutočný predaj“
sl
prava prodaja
sv
äkta värdepapperisering
selvstændig sejlads i rum sø
TRANSPORT
de
permanente Hochseetüchtigkeit
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
en
self-navigability on the high seas
es
navegabilidad autónoma en alta mar
fi
automaattinen navigointi avomerellä
fr
navigabilité autonome en haute mer
it
navigabilità autonoma in alto mare
nl
autonome bestuurbaarheid in volle zee
pt
navegabilidade autónoma no alto mar
sv
fullt navigerbar på öppet hav
shall do so
Something you are supposed to do. (came up with it by ourselves)
cs tak učiní
fr tu doit le faire comme ça
de du sollst es so machen
fa باید انجام دهد
pl To uczyni
es lo hará
sv ska göra det
sistema com uma só sonda
Technology and technical regulations
da
enkeltlydhovedsystem
de
Einkopfvorrichtung
el
συσκευή μονής κεφαλής δοκιμής
en
single probe system
es
sistema con un solo palpador
fr
dispositif à un palpeur
,
système monopalpeur
it
apparecchiatura ad una sola sonda
nl
eentastersysteem
sv
ensökarsystem
sistema de navegação por satélite num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-satellitnavigationssystem
de
Einwegsatellitennavigationssystem
el
μονόδρομο σύστημα δορυφόρων ναυσιπλοϊας
en
one-way navigation satellite system
es
sistema de navegación por satélite en un solo sentido
fi
yksisuuntainen navigointisatelliittijärjestelmä
fr
système unidirectionnel de navigation par satellite
it
sistema di navigazione unidirezionale per satellite
nl
navigatiesatellietsysteem in een enkele richting
sv
navigationssatellitsystem baserat på envägskommunikation
sistema de uma só portadora por repetidor
Electronics and electrical engineering
da
system med 1 bærebølge pr.repeater
el
σύστημα μιας φέρουσας ανά αναμεταδότη
en
single-carrier per repeater system
es
sistema de una sola portadora por repetidor
fi
toistinkohtainen yksikantoaaltojärjestelmä
fr
système à une seule porteuse par répéteur
it
sistema ad unica portante per ripetitore
nl
systeem met een enkele draaggolf per versterker
sklenený filtračný téglik so sklenenou filtračnou fritou
Chemistry
bg
стъклен филтър-тигел с вложка
,
стъклен филтър-тигел с плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло
,
шотов филтър
de
Sinterglastiegel
el
χωνευτήριο διήθησης με επίπεδο πυθμένα από πορώδη ύαλο
en
glass filter crucible with fused sintered glass filter plate
,
sintered glass crucible
es
crisol de filtro de vidrio con placa filtrante de vidrio sinterizado
et
klaasfiltertiigel
hu
zsugorított üvegtégely
it
crogiolo filtrante in vetro con disco di vetro sinterizzato
lv
stikla filtrtīģelis ar sinterēta stikla filtrplati
pl
tygiel z filtrem ze szkła spiekanego
ro
creuzet cu filtru din frită de sticlă sinterizată
sl
lonček iz sintranega stekla
,
stekleni filtrirni lonček z nameščeno filtrirno ploščo iz sintranega stekla
sv
glasfilterdegel