SO

so

sl pod

so

sl stoj! (klic vprežni živini)

SO

Fisheries
bg кораб с драги
da DO , fartøj, der anvender skraber , fartøj, der fisker med skrabende redskaber , fartøj, der fisker med skraberedskaber
de DO , Dredschenfischer , Dredschenfischerei , Dredscher , Schleppnetzfänger , Schwimmbagger
el αλιευτικό σκάφος με δράγα , δράγα , τράτα με δράγα (DO)
en DO , dredger
es DO , buque de pesca a la rastra , buque para la pesca a la rastra , rastrero
fi pohjahara-alus
fr DO , dragueur
it DO , draga
mt bastiment bil-gangmu
nl DO , vaartuig voor de korvisserij
pl trawler do połowów dragą
pt draga , navio de draga
sv skrapredskap

SO

Fisheries
da not- og vodfartøj , notfartøj , vodfartøj
de Wadenfischereiboot
el αλιευτικό με γρίπο , αλιευτικό με γρι-γρι
en seiner
es SO , cerquero , pesca do cerco , pesquero al cerco
et noodalaev , seiner
fi nuotta-alus
fr SO , senneur
ga bád saighne
hr plivaričar
it peschereccio a circuizione , peschereccio a sciabica o con rete a circuizione , peschereccio per la pesca con la senna
mt bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul SO
nl (zegenvisserijvaartuig) , vaartuig dat met de zegen vist
pl statek łowiący niewodem
pt SO , cercador
ro seiner
sv notfartyg/vadfartyg (SO)

SO

FINANCE Budget
bg задължителни разходи
cs povinné výdaje
da OU , obligatorisk udgift
de OA , obligatorische Ausgaben
el ΥΔ , υποχρεωτικές δαπάνες
en CE , compulsory expenditure
es GO , gastos obligatorios
et kohustuslikud kulud
fi PM , pakolliset menot
fr DO , dépenses obligatoires
ga CE , caiteachas éigeantach
hr obvezni rashod
hu kötelező kiadás
it spese obbligatorie
lt privalomosios išlaidos
lv OI , obligātie izdevumi
mt nefqa obbligatorja
nl VU , verplichte uitgaven
pl wydatki obowiązkowe
pt DO , despesas obrigatórias
ro CO , cheltuială obligatorie
sk povinné výdavky
sl OO , obvezni odhodki
sv OU , obligatoriska utgifter

so

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Zuchtsau
el χοιρομητέρα
en sow
fi emakko
fr truie
pt porca-mãe
sv sugga

SO

da OU , obligatoriske udgifter
de OA , obligatorische Ausgaben
el ΥΔ , υποχρεωτικές δαπάνες
es GO , gastos obligatorios
fi pakolliset menot
fr DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci , dépenses obligatoires
it spese obbligatorie
nl VU , verplichte uitgaven
pt DO , despesas obrigatórias

sø

Natural and applied sciences Natural environment
da søgang
de Windsee
en wind sea
es mar de viento
fi merenkäynti
fr mer du vent
it mare mosso dal vento
nl windgolven , zeegang
pt vaga
sv vindvågor

so

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da moderso ,
de Muttersau , Mutterschwein
el γουρουνομάνα , θηλυκός χοίρος μητέρα
en sow
es cerda de rientre , cerda madre
fi emakko
fr truie mère
it scrofa madre
nl moedervarken
sv sugga