Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med regulerbar injektor
de
Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
en
blowpipe with needle valve injector
es
soplete de aguja
,
soplete de gasto variable
,
soplete de gastos múltiples por regulación del inyector
fi
säädettävällä injektorilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à aiguille
,
chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur
,
chalumeau à débits variables
it
cannello a spillo
,
cannello ad ago
,
cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore
nl
lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector
sv
svetsbrännare för reglerbar gasmängd
måleflade udtrykt ved 10 lg S/So xdB
de
Messflaechenmass LS = 10 lg S/So xdB
en
measurement surface expressed in decibels
fr
niveau surfacique
,
surface relative logarithmée
it
superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB
nl
meetoppervlak uitgedrukt 10 lg S/So xdB
maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
Mechanical engineering
da
hængebane
de
Einschienenhaengekran
el
μηχάνημα ανύψωσης επί μονής σιδηροτροχιάς
en
telpher
es
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
fr
engin de levage monorail
,
telfer
,
téléphérique
it
meccanismo di sollevamento monorotaia
,
telfer
nl
hangspoor met monorail
pt
"telfer"
,
medidas de um só valor
Communications
Information technology and data processing
da
mål med én værdi
de
Einzelwertmessungen
el
μονότιμα μέτρα
en
single-valued measures
es
medidas de un solo valor
fr
mesures à une seule valeur
it
misure a singolo valore
nl
enkelwaardige maten
meines Wissens/so viel ich weiß
ento my knowledge
frà ma enntnis/autant que je sache
ita mia conoscenza/nell'ambito di mia conoscenza
ruнасколько мне известно
slkolikor vem
hrkoliko je meni poznato
srколико је мени познато
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
de
die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt
el
τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
es
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
fr
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
ga
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
it
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati
nl
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
pt
os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
sv
medlemsstaterna skall öka samtliga på så sätt fastställda globala kvoter
memória só de leitura
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
læselager
de
Festspeicher
,
Festwertspeicher
,
Lesespeicher
,
Nur-Lese-Speicher
,
ROM
,
Totspeicher
el
MMΔ
,
Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος
,
αναλλοίωτη μνήμη
,
μη διαγράψιμη μνήμη
,
μνήμη ROM
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης
en
fixed storage
,
nonerasable storage
,
read-only memory
,
read-only storage
,
read-only store
es
memoria fija de sólo lectura
fr
mémoire fixe
,
mémoire morte
it
memoria a sola lettura
nl
ROM
,
read-only-memory
,
uitleesgeheugen
pt
memória fixa
,
memória só de leitura
Information technology and data processing
de
Lesespeicher
el
μνήμη μόνο ανάγνωσης
en
ROM
,
ROS
,
read-only memory
,
read-only storage
es
memoria de lectura fija
,
memoria de lectura solamente
,
memoria de sólo lectura
,
memoria exclusivamente de lectura
,
memoria muerta
fi
lukumuisti
fr
MEM
,
mémoire fixe
,
mémoire inaltérable
,
mémoire morte
,
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable
,
mémoire à lecture seule
it
memoria a sola lettura
,
memoria di sola lettura
nl
enkel uitleesbaar geheugen
pt
memória ROM
,
memória apenas de leitura
,
memória exclusivamente de leitura
,
memória morta
,
sv
läsminne
memória só de leitura alterável eletricamente
Electronics and electrical engineering
da
EAROM-chip
,
elektrisk forandringsbar ROM
de
EAROM
,
EAROM
el
ηλεκτρικά μεταβλητή ROM
en
EAROM
,
electrically alterable read-only memory
es
EAROM
,
memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
fi
EAROM
,
sähköisesti muutettava lukumuisti
fr
EAROM
,
EAROM
,
mémoire morte modifiable par commande électrique
,
puce EAROM
it
memoria a contenuto fisso alternabile elettricamente
,
memoria a sola lettura modificabile elettricamente
nl
EAROM
,
EAROM-chip
pt
pastilha EAROM
sv
EAROM
,
elektriskt ändringsbart läsminne
mesto so župnou správou
GEOGRAPHY
Regions of EU Member States
bg
град с правомощия на окръг
cs
město s župními pravomocemi
da
by med amtsstatus
de
Stadt mit Komitatsrechten
el
πόλη-κομητεία
en
town with county rank
es
ciudad con competencias provinciales
fi
kaupunki, jolla on läänin asema
hr
grad županija
hu
megyei jogú város
it
città metropolitana
lt
apygardos statusą turintis miestas
lv
pilsēta ar meģes tiesībām
mt
belt bi status ta' kontea
nl
comitaatstad
,
stad met comitaatrechten
pl
miasto na prawach komitatu
pt
cidade com competências distritais
ro
municipiu
sv
stad med distriktsrättigheter
Dostopnost