Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
so i første del af drægtighedsperioden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
niedertragende Sau
el
χοιρομητέρα στην έναρξη της κύησης
en
sow during early pregnancy
es
cerda al principio de la gestación
fi
tiineyden alkuvaiheessa oleva emakko
fr
truie au début de la gestation
it
scrofa inizio di gravidanza
nl
drachtige zeug aan het begin van de dracht
pt
porca no princípio da gestação
sv
sugga under tidig dräktighet
so-iny harder
Fisheries
da
japansk multe
de
So-iny-Meeräsche
el
κεφαλόπουλο
en
so-iny mullet
es
lisa japonesa
fi
keltti-laji
fr
mulet
it
cefalo so-iny
la
Liza haematochila
pt
tainha-lábio-vermelho
sv
japansk multe
sø-kurve
Electronics and electrical engineering
de
Seekurve
el
υπερθαλάσσια καμπύλη διάδοσης
en
sea curve
es
curva marítima
fi
merikäyrä
fr
courbe maritime
it
curva del mare
nl
zeecurve
pt
curva marítima
sv
sjökurva
Šo lēmumu piemēro saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Настоящото решение се прилага в съответствие с Договорите.
da
Denne afgørelse anvendes i overensstemmelse med traktaterne.
de
Dieser Beschluss wird gemäß den Verträgen angewandt.
el
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σύμφωνα με τις Συνθήκες.
en
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.
et
Käesolevat otsust kohaldatakse vastavalt aluslepingutele.
fi
Tätä päätöstä sovelletaan perussopimusten mukaisesti.
fr
La présente décision s'applique conformément aux traités.
ga
Beidh feidhm ag an gCinneadh seo i gcomhréir leis na Conarthaí.
hu
Ezt a határozatot a Szerződéseknek megfelelően kell alkalmazni.
it
La presente decisione si applica conformemente ai trattati.
lt
Šis sprendimas taikomas pagal Sutartis.
mt
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika skont it-Trattati
nl
Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de verdragen
pl
Niniejszą decyzję stosuje się zgodnie z Traktatami.
sk
Toto rozhodnutie sa uplatňuje v súlade so zmluvami.
sl
Ta sklep se uporablja v skladu s Pogodbama.
sv
Detta beslut ska til...
Šo līgumu (nolīgumu/konvenciju) piemēro, no vienas puses, teritorijās, kurās piemēro [Līgumu par Eiropas Savienību un] Līgumu par Eiropas Savienības darbību, un saskaņā ar minētajā Līgumā [minētajos Līgumos] paredzētajiem nosacījumiem un, no otras puses, … teritorijā.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
sø med plane bølger
Electronics and electrical engineering
da
sø uden retningsspredning
,
sø uden retningsvariationer
de
gleichførmig gerichteter Seegang
el
κατάσταση θαλάσσης με απλó φάσμα διευθÙνσεων
en
uni-directional sea
es
oleaje unidireccional
fi
yhdensuuntainen aallokko
fr
état de la mer à spectre directionnel unique
it
mare monodirezionale
,
mare unidirezionale
nl
zeegang uit één richting
pt
mar unidirecional
sv
plan sjö
sø med retningsspredning
Electronics and electrical engineering
da
uregelmæssig sø med retningsvariationer
de
richtungsüberlagerter Seegang
el
κατάσταση θαλάσσης με φάσμα διευθÙνσεων
en
directional sea
es
oleaje en una gama de direcciones
fi
aallokko
fr
état de la mer à spectre directionnel
it
mare ad ampio spettro direzionale
nl
zeegang met richtingsspreiding
pt
mar de amplo espetro direcional
sv
riktningsspridd sjö
sø med retningsspredning
Electronics and electrical engineering
da
uregelmæssig sø med retningsvariationer
de
mehrfach richtungsüberlagerter Seegang
el
κατάσταση θαλάσσης με πολλαπλó φάσμα διευθÙνσεων
en
multidirectional sea
es
oleaje multidireccional
fr
état de la mer à spectres directionnels multiples
it
mare multidirezionale
nl
zeegang uit meer dan één richting
pt
mar multidirecional
sv
riktningsspridd sjö
SO meeting
da
SOM
,
møde på højt embedsmandsplan
de
SOM
,
Tagung hoher Beamter
,
Treffen hoher Beamter
el
ΣΑΥ
,
Σύνοδος Ανωτάτων Υπαλλήλων
en
SOM
,
Senior Officials' meeting
es
SOM
,
reunión de altos funcionarios
fi
SOM
,
korkeiden virkamiesten kokous
fr
réunion des hauts fonctionnaires
it
SOM
,
riunione degli Alti funzionari
mt
Laqgħa tal-Uffiċjali Għolja
,
SOM
nl
SOM
,
vergadering van hoge ambtenaren
pl
posiedzenie urzędników wysokiego szczebla
,
spotkanie urzędników wysokiego szczebla
pt
Reunião de Altos Funcionários
,
SOM
sv
SOM
,
möte mellan högre tjänstemän
SO móvil
bg
мобилна ОС
,
мобилна операционна система
,
мобилна платформа
cs
mobilní OS
,
mobilní operační systém
,
mobilní platforma
,
operační systém pro mobilní zařízení
da
mobilplatform
,
mobilstyresystem
,
styresystem til mobile enheder
de
mobile Plattform
,
mobiles Betriebssystem
el
κινητή πλατφόρμα
en
mobile OS
,
mobile operating system
,
mobile platform
es
plataforma móvil
,
sistema operativo móvil
et
mobiiliplatvorm
,
mobiilseadme operatsioonisüsteem
fi
mobiilialusta
fr
OS mobile
,
plateforme mobile
,
système d'exploitation mobile
,
système d'exploitation pour mobile
ga
OS móibíleach
,
córas oibriúcháin móibíleach
hu
mobil operációs rendszer
,
mobilplatform
it
piattaforma mobile
,
sistema operativo mobile
,
sistema operativo per dispositivi mobili
lt
mobilioji operacinė sistema
,
mobiliųjų įrenginių operacinė sistema
lv
mobilo ierīču operētājsistēma
,
mobilā platforma
mt
OS mobbli
,
pjattaforma mobbli
,
sistema operatorja mobbli
nl
mobiel OS
,
mobiel besturingssysteem
,
mobiel platform
pl
mobilny system operacyjny
,
platforma mobilna
pt
sistema ope...
Dostopnost