Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cefalo so-iny
Fisheries
da
japansk multe
de
So-iny-Meeräsche
el
κεφαλόπουλο
en
so-iny mullet
es
lisa japonesa
fi
keltti-laji
fr
mulet
la
Liza haematochila
nl
so-iny harder
pt
tainha-lábio-vermelho
sv
japansk multe
čelné ozubené koleso so šikmými zubami
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с наклонени зъби
cs
čelní ozubené kolo se šikmými zuby
da
skråfortandet tandhjul
,
skråtfortandet tandhjul
de
Schrägrad
,
Schrägstirnrad
,
Schrägzahnrad
,
Zahnrad mit Schrägverzahnung
,
Zahnrad mit schrägen Zähnen
el
ελικοειδής οδοντοτροχός
,
ελικοειδής οδοντωτός τροχός
,
ελικοειδής οδόντωση
,
κεκλιμένη οδόντωση
,
κεκλιμένοι οδοντοτροχοί
en
helical gear
es
rueda con dentado inclinado
,
rueda helicoidal
et
kaldhammasratas
fi
vinohampainen hammaspyörä
,
vinohampainen lieriöhammaspyörä
,
vinohampainen lieriöpyörä
,
vinohampainen pyörä
fr
roue dentée hélicoïdale
,
roue hélicoïdale
,
roue à denture hélicoïdale
ga
giar héiliciúil
hu
ferde fogazású fogaskerék
it
ingranaggio a denti elicoidali
lt
įstrižakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais slīpzobrats
mt
ger elikali
,
ger elikojdali
nl
schroeftandwiel
,
schroefwiel
,
tandwiel met schuine vertanding
pl
koło zębate walcowe o zębach śrubowych
,
koło zębate walcowe skośne
,
koło zębate śrubowe
pt
roda helicoidal
ro
roată dințată cu dantura înclinată
,
ro...
chamada só com tonalidades
Communications
da
tone-only opkald
de
Nur-Ton-Ruf
el
τονική κλήση
en
tone-only call
es
llamada de sólo-tonos
fi
äänihaku
fr
appel tonalité seule
it
chiamata "solo tono"
nl
tone-only oproep
sv
tonsökning
čiastočná účasť na riziku spojenom so štátnymi dlhopismi
FINANCE
bg
държавни облигации с частична защита
,
държавни облигации с частично участие в риска
cs
částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy
,
částečné zajištění proti riziku
da
delvis risikobeskyttelse
,
delvis risikodækning for statsobligationer
de
Teilabsicherung für Staatsanleihen
,
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
el
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
,
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα
en
partial risk protection
,
sovereign bond partial risk participation
,
sovereign partial risk participation
,
sovereign partial risk protection
es
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
,
participación parcial de riesgo de bonos soberanos
,
protección parcial de riesgo de bonos soberanos
et
osaline riskikaitse
,
riigivõlakirjade osaline riskiosalus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
,
valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
fr
participation partielle au risque des obligations d'État
,
protection partielle du risque
ga
cosaint pháirt...
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu
bg
Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията
cs
Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret
de
Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
el
Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση
en
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
es
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Lib...
circuito impresso de um só lado
Electronics and electrical engineering
da
ensidet printkort
de
einseitig bedruckte Schaltung
el
μονόπλευρα τυπωμένο κύκλωμα
en
single-sided printed circuit
es
circuito impreso por una sola cara
fi
yksipuolinen piirilevy
fr
circuit imprimé simple face
it
circuito stampato su una sola faccia
nl
gedrukte schakeling,waarbij het substraat slechts aan één zijde is voorzien
sv
enkelsidigt kretskort
circulação num só sentido
TRANSPORT
da
retningsdrift
,
énretningsdrift
de
Einrichtungsbetrieb
,
Richtungsbetrieb
el
κυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνση
en
one-direction running
,
single running
es
circulación en una sola dirección
fr
circulation dans un seul sens
it
circolazione in un solo senso
nl
éénrichtingsverkeer
cláusula de resseguro só de perda total
Insurance
da
reassuranceklausul betinget af totaltab
de
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
el
αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
,
ολική απώλεια μόνο
en
total loss only
,
total loss only reinsurance clause
es
pérdida total solamente
fr
clause de réassurance en perte totale seulement
it
riassicurazione di sola perdita totale
,
solo perdita totale
nl
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
,
clausule van herverzekering alleen bij total loss
sv
total loss only
,
total loss reinsurance clause
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
helicopter hoist operation crew member
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
Dostopnost