Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija), ar kuru groza šo konvenciju
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...
pulverizador de um só bico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltdysesprøjte
de
Eindüsenspritze
el
ψεκαστήρας με ένα ακροφύσιο
en
hose-end sprayer
,
single nozzle sprayer
es
pulverizador de una sola boquilla
fr
pulvérisateur à buse unique
it
polverizzatore con un solo ugello
nl
spuit met één spuitdop
radiometro per la misura del profilo della temperatura nell'infraros so
Communications
da
infrarød temperaturprofil-radiometer
el
ακτινόμετρο υπερύθρου για τον προσδιορισμό διαγράμματος θερμοκρασίας
en
ITPR
,
infra-red temperature profile radiometer
es
radiómetro de medida del perfil de la temperatura en infrarrojo
fi
infrapunatoiminen lämpötilaprofiiliradiometri
fr
radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge
nl
radiometer voor de meting van het profiel van de infraroodtemperatuur
pt
radiómetro de medida do perfil da temperatura em infravermelho
sv
infrarödsensor för mätning av temperaturprofil
rampa pre osoby so zníženou pohyblivosťou
Construction and town planning
cs
bezbariérová rampa
,
rampa
da
kørestolsrampe
,
rampe
de
Rampe
,
Rollstuhlrampe
el
κεκλιμένο επίπεδο
,
ράμπα
,
ράμπα πρόσβασης
en
ramp
,
wheelchair ramp
es
rampa
,
rampa para silla de ruedas
fi
luiska
fr
rampe d'accès
,
rampe d'accès pour fauteuils roulants
ga
rampa do chathaoireacha rothaí
hr
rampa
it
rampa
,
rampa per disabili
,
scivolo per disabili
nl
hellingbaan (voor rolstoelen)
pl
pochylnia dla osób niepełnosprawnych
,
podjazd dla osób niepełnosprawnych
pt
rampa
,
rampa para cadeira de rodas
ro
rampă
sk
bezbariérová rampa
,
rampa
,
sl
klančina
reboque de uma só roda
TRANSPORT
da
enhjulet anhænger
de
Einradanhänger
el
μονότροχος ρυμούλκα
en
single wheeled trailer
,
trailerette
es
remolque monorrueda
fr
remorque monoroue
it
rimorchio monoruota
nl
eenwielige aanhangwagen
rede de pesca de um só fio com nós
Fisheries
da
håndbundet net
de
handgeknotetes Netztuch
el
δικτύωμα με κόμπους,πλεγμένο με ένα μόνο νήμα
en
knotted netting with single yarn
es
red de nudos de un solo hilo
fi
käsinkudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à un seul fil
it
pezza di rete annodata formata da un solo filo
nl
handgeknoopt netwerk uit één garen
sv
handbundet nät
relha temperada e fabricada numa só operação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lige plovskær
,
lige skær
,
skær formet i én arbejdsgang
de
in einem Arbeitsgang geformtes Schar
el
υνί από βαμμένο χάλυβα και διαμορφωμένο με μία και μοναδική διεργασία
en
straight share
es
reja de fundición enfriada
fr
soc trempé et formé en une seule opération
it
vomere temperato fabbricato con una sola operazione
nl
schaar die gevormd en gehard is in één bewerking
remessa dos gás com um só motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gå rundt på en motor
de
Durchstarten mit einem Triebwerk
el
επανακύκλωση με ένα κινητήρα
en
single engine go-around
es
carrusel con un solo motor
fi
ylösveto yhdellä moottorilla
fr
remise des gaz avec un seul moteur
it
riapertura del gas con un solo motore
,
riattaccata con un solo motore
nl
doorstarten op een motor
pt
borrego monomotor
,
sv
pådrag med en motor
responsabilidade civil só por danos corporais
Insurance
da
lovpligtig motoransvarsforsikring
de
Personenschadenversicherung
el
κάλυψη αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
act liability only
es
seguro de daños corporales a terceros
fr
assurance des reponsabilités dommages corporels
nl
alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel
sv
trafikförsäkring
Dostopnost