Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thanks a lot/a million/ever so much/thank you so/very much
dedanke/vielen/herzlichen/tausend Dank
frmerci beaucoup/ infiniment/du fond du cœur
itgrazie mille/mille grazie/ grazie molte/molte grazie
ruогромное/большое спасибо
slnajlepša hvala
hrsrdačno hvala
srсрдачно хвала
thank you very much/ thanks ever so much
dedanke/vielen/herzlichen/tausend Dank
frmerci beaucoup/ infiniment/ du fond du cœur
itgrazie mille/molte/ mille grazie/grazie molte/molte grazie
ruбольшое вам спасибо/очень вам благодарен
slhvala/najlepša/tisočkrat hvala
hrhvala/najljepša vam hvala/ tisuća puta hvala
srхвала/најлепша вам хвала/хиљаду пута хвала
the degree of implementation reached so far
deder bisher erreichte Grad der Ausführung
frle degré de mise en œuvre atteint jusqu’à présent
itil grado d'applicazione raggiunto fin oggi
ruдостигнутая до сих пор степень выполнения
sldoslej dosežena stopnja uresničevanja
hrdo sada dostignuti stupanj realizacije
srдо сада достигнуту степен реализације
to answer (so.) back
defreche Antwort geben/widersprechen
frantworten insolentement/ contredire
itrispondere male/in modo impertinente
ruдерзить/противоречить
slnekomu predrzno ugovarjati
hrnekome drsko proturječiti/odgovarati
srнекоме дрско противречити
to be frank with so.
dejdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
frdire ses quatre vérités à q.
itdire a qu. la verità nuda e cruda
ruсказать кому-л. полную правду в глаза
slpovedati komu polno resnico v obraz
hrreći komu punu istinu u lice
srрећи коме пуну истину у лице
to break so. on the wheel
derädern
frrouer
itrotare
ruколесовать
slkolesariti
hrvoziti se biciklom
srвозити се бициклом
to bring so. to his senses
dejdn. zur Besinnung bringen
frramener quelqu'un à la raison
itriportare qu. alla ragione/far rinsavire
ruдовести кого-л. к памяти
slspametovati koga
hrosvijestiti koga
srосвестити кога
Dostopnost