Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
those claiming under so.
LAW
da
ydelsesberettigede
de
Anspruchsberechtigte
el
έλκοντες δικαίωμα
es
derechohabientes
fi
etuuteen oikeutettu
fr
ayants droit
it
aventi diritti
nl
rechtverkrijgenden
pt
pessoas a seu cargo
sv
förmånsberättigade
tilbageløbende sø
de
zurueckgeworfene Welle
el
ζώνη ακτής μετά τη θραύση
en
surf
es
resaca
fr
ressac
it
risacca
nl
breker of stortzee
tilfældig sø
Electronics and electrical engineering
da
uregelmæssig sø
de
unregelmässiger Seegang
el
θάλασσα με στοχαστική συμπεριφορά
en
random sea
es
mar irregular
fi
epäsäännöllinen merenkäynti
fr
mer à variations aléatoires
it
mare confuso
,
mare reale formato da onde casuali
nl
verwarde zeegang
pt
mar aleatório
sv
oregelbunden sjö
títulos reembolsáveis numa só vez
FINANCE
da
værdipapirer som tilbagebetales på én gang
de
gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
el
τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν δια μιάς
en
bullet securities
,
securities redeemable all at once
,
securities redeemable simultaneously
es
títulos reembolsables en una sola vez
fr
titre remboursable en une seule fois
it
titoli rimborsabili in unica soluzione
nl
in éénmaal terug te betalen waardepapieren
to produce the goods whenever so required
FINANCE
da
forevise varerne på forlangende
de
die Waren auf Verlangen vorweisen
el
εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
es
presentar las mercancías a toda requisición
it
presentare le merci ad ogni richiesta
nl
op verzoek de goederen tonen
pt
apresentar as mercadorias sempre que se requerer
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
transferência de sinais horários num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
ensrettet taktoverførsel
de
Zeitübertragung in eine Richtung
el
μονόδρομη μεταφορά χρονισμού
en
one-way timing transfer
es
transferencia de señales horarias en un solo sentido
fi
yksisuuntainen ajastuslähetys
fr
transfert de temps dans un seul sens
it
trasferimento del segnale orario in un solo senso
nl
tijdsoverdracht in een enkele richting
sv
tidbestämningsöverföring i en riktning
transmissão de dados numa só direção
Information technology and data processing
da
overførsel af data i en retning
de
Datenübertragung in einer Richtung
el
διαβίβαση δεδομένων προς μία κατεύθυνση
,
διαβίβαση προς μία κατεύθυνση
en
half duplex data-transfer
es
transmisión de datos en una sola dirección
fi
tiedonsiirto yhteen suuntaan
fr
transmission de données dans une seule direction
it
trasmissione di dati in una sola direzione
nl
overbrengen van gegevens in één richting
sv
dataöverföring i halv duplex
trh so službami
TRADE
bg
пазар на услуги
cs
trh služeb
da
marked for tjenesteydelser
de
Dienstleistungsmarkt
el
αγορά υπηρεσιών
en
services market
es
mercado de servicios
fi
palvelumarkkinat
fr
marché des services
ga
margadh na seirbhísí
hr
tržište usluga
hu
szolgáltatási piac
,
szolgáltatások piaca
it
mercato dei servizi
lt
paslaugų rinka
lv
pakalpojumu tirgus
mt
suq tas-servizzi
nl
dienstenmarkt
pl
rynek usług
pt
mercado de serviços
ro
piață a serviciilor
sl
trg storitev
sv
tjänstemarknad
trh so štátnymi cennými papiermi
Economic policy
bg
пазар на държавни дългови инструменти
,
пазар на държавни дългови ценни книжа
,
пазар на държавни облигации
cs
trh se státními dluhopisy
da
marked for offentlig gæld
,
statsgældsmarked
de
Markt für Staatsanleihen
,
Markt für Staatsschuldtitel
,
Markt für öffentliche Schuldtitel
,
Staatsanleihemarkt
el
αγορά κρατικών χρεωστικών τίτλων
en
government securities market
,
sovereign debt market
,
sovereign market
es
mercado de deuda soberana
et
avaliku sektori võlakirjaturg
,
riigivõlakirjaturg
,
riigivõlaturg
,
valitsemissektori võlaturg
fi
julkisen sektorin lainamarkkinat
,
valtionlainamarkkinat
,
valtionvelkamarkkinat
fr
marché de la dette souveraine
ga
margadh fiachais cheannasaigh
hr
tržište državnih dužničkih vrijednosnih papira
hu
állampapírpiac
it
mercato del debito sovrano
lt
valstybės skolos vertybinių popierių rinka
lv
valsts parāda vērtspapīru tirgus
mt
suq tad-dejn sovran
nl
markt voor overheidspapier
,
markt voor overheidsschuld
,
markt voor staatspapier
,
markt voor staatsschuldpapier
,
overheidsschuldmarkt
,
s...
Dostopnost