Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um zu/damit/so dass
enin order to/that
frpour/afin que/de sorte que/ ainsi/de cette façon
itper/affinché/così/di modo che/allo scopo di/ perché
ruдля того/чтобы/с тем
slzato/tako, da bi
hrzato/tako da bi
srзато/тако да би
und so weiter
enetcetera
fret cetera/et le reste
iteccetera/e così via
ruи так далее/и прочее
slin drugo/in tako naprej
hri tako dalje
srи тако даље
unmögliche Aufgabe sein/ so sein als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte
ento be a hopeless task
frêtre une tâche impossible/revenir à chercher une aiguille dans une botte de foin
itessere un compito impossibile/essere come cercare un ago in un pagliaio
ruбыть невозможной задачей/как бы искать булавку в копне сена
slpomeniti nemogočo nalogo/zaman iskati iglo v senu
hrpredstavljati nemoguću zadaću/ badava tražiti iglu u sjenu
srпредстављати немогућ задатак/бадава тражити иглу у сену
Usmernenie UNHCR o žiadostiach utečencov súvisiacich so sexuálnou orientáciou a rodovou identitou
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
vakcína so skríženou reaktivitou
el
εμβόλιο διασταυρούμενης αντίδρασης
en
cross-reactive vaccine
et
ristreaktiivne vaktsiin
ga
vacsaín chros-fhrithghníomhach
hu
keresztreagáló vakcina
lt
kryžminė vakcina
lv
vakcīna, kas nodrošina krustenisku aizsardzību
nl
kruisreagerend vaccin
pl
szczepionkowa odporność krzyżowa
pt
vacina com reação cruzada
ro
vaccin cu reactivitate încrucișată
sl
navzkrižno reaktivno cepivo
vnútorný trh so službami
bg
вътрешен пазар на услуги
cs
vnitřní trh služeb
da
indre marked for tjenesteydelser
de
Binnenmarkt für Dienstleistungen
el
εσωτερική αγορά των υπηρεσιών
en
internal market for services
,
internal market in services
,
internal services market
es
mercado interior de servicios
et
teenuste siseturg
fi
palvelujen sisämarkkinat
fr
marché intérieur des services
ga
margadh inmheánach do sheirbhísí
hr
unutarnje tržišta usluga
,
unutarnje tržišta usluga
,
unutarnje tržišta usluga
it
mercato interno dei servizi
lt
paslaugų vidaus rinka
lv
pakalpojumu iekšējais tirgus
mt
suq intern għas-servizzi
nl
eengemaakte dienstenmarkt
,
interne dienstenmarkt
,
interne markt voor diensten
pl
wewnętrzny rynek usług
pt
mercado interno de serviços
ro
piața internă a serviciilor
sl
enotni trg storitev
,
notranji trg storitev
sv
inre marknad för tjänster
Všeobecná dohoda o obchode so službami
bg
ГАТС
,
Общо споразумение по търговията с услуги
cs
GATS
,
Všeobecná dohoda o obchodu službami
da
GATS
,
den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
de
Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
GATS
el
GATS
,
Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
GATS
,
General Agreement on Trade in Services
es
AGCS
,
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse üldleping
fi
GATS
,
GATS-sopimus
,
palvelukaupan yleissopimus
fr
AGCS
,
Accord général sur le commerce des services
ga
GATS
,
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
hr
GATS
,
Opći sporazum o trgovini uslugama
hu
GATS
,
általános egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről
it
Accordo generale sugli scambi di servizi
,
GATS
lt
Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis
,
GATS
lv
GATS
,
Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību
,
Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību
mt
Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
GATS
nl
GATS
pl
GATS
,
Układ ogólny w sprawie handlu usługami
pt
Aco...
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
el
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
fr
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lt
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
pt
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sl
Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez ...
Dostopnost