Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
SO Poseidon
Migration
bg
съвместна операция „Посейдон“
cs
společná operace Poseidon
da
fælles operation Poseidon
de
gemeinsame Operation "Poseidon"
el
κοινή επιχείρηση Ποσειδών
en
JO Poseidon
,
Joint Operation Poseidon
et
ühisoperatsioon Poseidon
fi
Poseidon-operaatio
,
yhteinen operaatio Poseidon
fr
opération conjointe Poséidon
ga
Oibríocht Chomhpháirteach "Poseidon"
it
operazione congiunta Poseidon
lt
bendra operacija „Poseidon“
lv
kopīgā operācija "Poseidon"
mt
Operazzjoni Konġunta Poseidon
nl
gezamenlijke operatie Poseidon
pl
wspólna operacja „Posejdon”
pt
Operação Conjunta Poseidon
,
Operação Poseidon
ro
OC Poseidon
,
operațiunea comună Poseidon
sk
spoločná operácia Poseidon
sl
skupna operacija Poseidon
sv
den gemensamma operationen Poseidon
so schnell wie möglich
Humanities
da
ASAP
de
ASAP
,
el
ASAP
en
ASAP
,
as soon as possible
,
as soon as practicable
es
ASAP
fr
ASAP
,
dès que possible
it
prima possibile
nl
ASAP
pt
ASAP
sv
ASAP
so soll sie allmählich wieder eingespart werden
LAW
de
Erfolgt
,
der Erlös der Übernutzung aber wird zinstragend angelegt
,
fr
au delà de la jouissance ordinaire
,
supérieur à la jouissance ordinaire
it
Se
,
il ricavo straordinario è collocato ad interesse
so that comprehensive and consistent action can be taken
fr
afin de permettre une action globale et cohérente
so that Portugal is not treated less favourably than ...
fr
que le Portugal ne soit pas traité moins favorablement que ...
so that the Commission is kept informed of ...
fr
afin que la Commission soit tenue au courant de ...
so that variations would be passed on to the producer
fr
de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur
sø til rekreative formål
Construction and town planning
de
See zu Erholungszwecken
el
λίμνη για τουριστικούς σκοπούς
,
λίμνη για ψυχαγωγικούς σκοπούς
en
lake for recreational purposes
es
lago para usos recreativos
fi
virkistysjärvi
fr
plan d'eau de loisirs
it
specchio d'acqua per scopi ricreativi
nl
recreatie plas
pt
lago para fins recreativos
sv
sjö för fritidsändamål
Dostopnost