Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wenn es auch nur annähernd so viel kostet wie früher
en if it costs anything like as much as before
wenn es neblig ist sollten Sie den Abstand immer so groß wie möglich halten
en if it’s foggy you should always stay as far as possible from the car in front
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
en Give him an inch and he'll take an ell.
Werden .. Mittelbindungen aufgehoben, so werden die .. Mittel .. in Abgang gestellt
da
frigørelser bevirker, at de dertil svarende bevillinger bortfalder
en
where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled
fi
määrärahojen vapautuminen johtaa määrärahojen peruuntumiseen
fr
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants
sv
om belopp frigörs ... skall motsvarande anslag förfalla
werden diese Pflichten verletzt,so...
EUROPEAN UNION
da
overtrædes disse forpligtelser
el
σε περίπτωση παραβιάσεως των υποχρεώσεων αυτών
en
in the event of any breach of these obligations
es
en caso de incumplimiento de dichas obligaciones
fr
en CAS de violation de ces obligations
it
in caso di violazione degli obblighi stessi
nl
ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen
pt
se estes deveres não forem respeitados
sv
om dessa förpliktelser åsidosätts
Dostopnost