Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
da
enkeltstationsprognose
de
Punktvorhersage
el
μέθοδος πρόβλεψης με ένα σταθμό
,
τεχνική πρόβλεψης με ένα σταθμό
en
single observer forecasting
,
single station forecasting
es
predicción fundada en observaciones de una sola estación
fi
yhden aseman ennuste
fr
technique de prévision par station unique
it
previsione a stazione unica
nl
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station
sv
enkelstationsprognos
teleimpressor só de receção
Information technology and data processing
da
modtagerfjernskriver
de
Empfangs-Fernschreiber
,
Fernschreiber ausschließlich für den Empfang
el
τηλεκτυπωτής αποκλειστικά για λήψεις
en
receive only teleprinter
es
teleimpresor sólo receptor
fi
teleksivastaanotin
fr
téléimprimeur spécialisé pour la réception
it
telescrivente ricevente
nl
teleprinter alleen voor ontvangst
sv
fjärrskrivare för enbart mottagning
tempo de propagação de uma ligação de um só salto
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-hop-transmissionstid
el
καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
en
single-hop transmission delay
es
tiempo de propagación de un enlace de un solo salto
fi
yksihyppyinen lähetysviive
fr
temps de propagation d'une liaison à un seul bond
it
tempo di trasmissione su un collegamento ad un solo salto
nl
transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
sv
single-hop-sändningsfördröjning
tempo de propagação num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-udbredelsestid
de
Übertragungszeit in eine Richtung
el
μονόδρομος χρόνος διάδοσης
en
one-way propagation time
es
tiempo de propagación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen etenemisaika
fr
temps de propagation dans un seul sens
it
tempo di propagazione a una via
nl
propagatietijd in een enkele richting
sv
utbredningstid i en riktning
tempo médio de propagação num só sentido
Electronics and electrical engineering
da
middel-envejs-udbredelsestid
de
mittlere Übertragungszeit in eine Richtung
el
μέσος χρόνος μονοκατευθυντικής διάδοσης
en
MOPT
,
mean one way propagation time
es
tiempo medio de propagación en un solo sentido
fi
keskimääräinen yksisuuntainen etenemisaika
fr
TMPS
,
temps moyen de propagation dans un seul sens
it
tempo medio di propagazione in un unico verso
nl
MOPT
,
gemiddelde eenrichtingspropagatietijd
sv
medelutbredningstid i en riktning
tepelné čerpadlo so vzduchom ako zdrojom energie
bg
въздушна термопомпа
cs
tepelné čerpadlo se vzdušným zdrojem
da
luft-luft-varmepumpe
de
Luftwärmepumpe
el
αντλία θερμότητας αέρα-αέρα
en
air source heat pump
es
bomba de calor con aire como fuente caliente
et
õhksoojuspump
fi
ilmalämpöpumppu
fr
pompe à chaleur air-air
hu
léghőszivattyú
it
pompa di calore aria-aria
lt
oro šilumos siurblys
pt
bomba de calor
terminal só para chamadas de entrada
Communications
da
ankommende ledningskreds
en
incoming only terminal
es
terminal de llamadas de entrada únicamente
fr
spécialisation en arrivée seulement
it
terminale a sola entrata
nl
specifieke terminalingang/terminal alleen voor komend verkeer
terminal só para chamadas de saída
Communications
da
kun afgående terminal
de
Nur-Ausgabegerät
el
τερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνηση
en
outgoing only terminal
es
terminal de llamadas de salida únicamente
,
terminal de llamadas únicamente salientes
fr
terminal spécialisé en départ seulement
it
terminale a sola uscita
nl
terminal met slechts uitgaand verkeer
terreno de um só proprietário
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
en
contiguous holding
es
conjunto de tierras sin enclaves
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
sv
fastighet i ett skifte
the degree of implementation of the Final Act reached so far
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
nl
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
Dostopnost