Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SO Poseidon
Migration
bg
съвместна операция „Посейдон“
cs
společná operace Poseidon
da
fælles operation Poseidon
de
gemeinsame Operation "Poseidon"
el
κοινή επιχείρηση Ποσειδών
en
JO Poseidon
,
Joint Operation Poseidon
et
ühisoperatsioon Poseidon
fi
Poseidon-operaatio
,
yhteinen operaatio Poseidon
fr
opération conjointe Poséidon
ga
Oibríocht Chomhpháirteach "Poseidon"
it
operazione congiunta Poseidon
lt
bendra operacija „Poseidon“
lv
kopīgā operācija "Poseidon"
mt
Operazzjoni Konġunta Poseidon
nl
gezamenlijke operatie Poseidon
pl
wspólna operacja „Posejdon”
pt
Operação Conjunta Poseidon
,
Operação Poseidon
ro
OC Poseidon
,
operațiunea comună Poseidon
sk
spoločná operácia Poseidon
sl
skupna operacija Poseidon
sv
den gemensamma operationen Poseidon
so rasch wie möglich, jedoch spätestens
enas short as possible, but not later than
frle plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de
itil più rapidamente, ma non più tardi di
ruв как можно более короткие сроки, но не позднее чем через
slv čim krajšem roku, vendar ne pozneje kot
hru što kraćem roku, međutim ne kasnije od
srу што краћем року, међутим не касније од
so rasch wie möglich bearbeitet zu werden
ento be processed as expeditiously as possible
frtraiter avec diligence
itda essere spedito più rapido possibile
ruпроцесс должен проходить как можно быстрее
slbiti obravnavan čim hitreje mogoče
hrrazmatrati nešto što brže moguće
srразматрати нешто што брже могуће
so schleunig wie möglich
enas expeditiously as possible
fraussi diligent que possible
itrapidamente possibile
ruпо возможности быстрее
slčim hitreje mogoče
hrkoliko je moguće brzo
srколико је могуће брзо
so schnell wie möglich
Humanities
da
ASAP
de
ASAP
,
el
ASAP
en
ASAP
,
as soon as possible
,
as soon as practicable
es
ASAP
fr
ASAP
,
dès que possible
it
prima possibile
nl
ASAP
pt
ASAP
sv
ASAP
so schnell wie möglich
enas fast as you can (fastcan/f.a.c.)
frsi vite possible
itcon ragionevole diligenza
ruскорее возможно
slčim hitreje mogoče
hršto brže moguće
srшто брже могуће
so soll sie allmählich wieder eingespart werden
LAW
de
Erfolgt
,
der Erlös der Übernutzung aber wird zinstragend angelegt
,
fr
au delà de la jouissance ordinaire
,
supérieur à la jouissance ordinaire
it
Se
,
il ricavo straordinario è collocato ad interesse
sø til rekreative formål
Construction and town planning
de
See zu Erholungszwecken
el
λίμνη για τουριστικούς σκοπούς
,
λίμνη για ψυχαγωγικούς σκοπούς
en
lake for recreational purposes
es
lago para usos recreativos
fi
virkistysjärvi
fr
plan d'eau de loisirs
it
specchio d'acqua per scopi ricreativi
nl
recreatie plas
pt
lago para fins recreativos
sv
sjö för fritidsändamål