Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen
Migration
en
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
fi
ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse
fr
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
mt
il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
nl
via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden
uma dívida só é exigível após o seu vencimento
LAW
de
vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
en
a debt cannot be claimed before it is due
fi
saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä
fr
"qui a terme,ne doit rien"
it
un'obbligazione non puó esser fatta valere prima della sua scadenza
nl
een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag
sv
en skuld kan inte utkrävas före förfallodagen
unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt
ECONOMICS
da
modtage tjenesten gratis eller næsten gratis
el
λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν
en
to get the services free,or almost free
es
obtener los servicios gratuitamente o casi gratuitamente
fr
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité
it
beneficiare della gratuita o quasi gratuità
nl
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
pt
beneficiando da gratuitidade ou da quase-gratuitidade
unipolar de uma só direção
Electronics and electrical engineering
de
einpolig mit 1 Richtung
,
einpolig mit einer Richtung
el
μονοπολικός μίας κατεύθυνσης
en
single-pole single-throw
es
unipolar de 1 dirección
,
unipolar de una dirección
fi
yksinapainen yksiasentoinen
fr
unipolaire à 1 direction
,
unipolaire à une direction
it
unipolare monocontatto
nl
ΓΓnpolig-ΓΓnwegs
uregelmæssig sø
Electronics and electrical engineering
de
Seegang mit verschiedenen Schwingungsfrequenzen
el
ανώμαλη θάλασσα
en
irregular sea
es
oleaje con distintas frecuencias
fi
epäsäännöllinen meri
fr
houle irrégulière
it
mare irregolare
nl
onregelmatige zeegang
pt
mar irregular
sv
oregelbunden sjö
Usmernenie UNHCR o žiadostiach utečencov súvisiacich so sexuálnou orientáciou a rodovou identitou
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
varmelagring i kunstig sø
Electronics and electrical engineering
da
varmtvandslagring i kunstig sø
de
Warmwasser-Speichersee
,
Warmwasserspeichersee
el
αποθήκευση θερμού νερού σε τεχνητή λίμνη
en
storage of hot water in artifical lakes
es
almacenamiento de agua caliente en lagos artificiales
fi
kuuman veden varastointi tekojärveen
fr
stockage d'eau chaude en lac artificiel
it
accumulo di acqua calda in laghi artificiali
nl
warmwateropslag in kunstmatige meren
pt
armazenamento de água quente em lagos artificiais
sv
lagring av varmt vatten i konstgjorda sjöar
Verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer Gewohnheit werden
da
vanedannelse
el
δημιουργία έξεων
,
δημιουργία συνηθειών
en
habit formation
es
formación de hábitos
fr
formation d'habitudes
it
formazione di abitudini
nl
gewoontevorming
pt
socialização
verificação com uma só frequência
Electronics and electrical engineering
da
enkeltfrekvens-kontrol
el
μονόσυχνος έλεγχος
en
single frequency check
es
comprobación con una sola frecuencia
fi
yksitaajuinen tarkistus
fr
vérification au moyen d'une seule fréquence
nl
controle met een enkele frequentie
sv
kontroll av enkelfrekvens
vnútorný trh so službami
bg
вътрешен пазар на услуги
cs
vnitřní trh služeb
da
indre marked for tjenesteydelser
de
Binnenmarkt für Dienstleistungen
el
εσωτερική αγορά των υπηρεσιών
en
internal market for services
,
internal market in services
,
internal services market
es
mercado interior de servicios
et
teenuste siseturg
fi
palvelujen sisämarkkinat
fr
marché intérieur des services
ga
margadh inmheánach do sheirbhísí
hr
unutarnje tržišta usluga
,
unutarnje tržišta usluga
,
unutarnje tržišta usluga
it
mercato interno dei servizi
lt
paslaugų vidaus rinka
lv
pakalpojumu iekšējais tirgus
mt
suq intern għas-servizzi
nl
eengemaakte dienstenmarkt
,
interne dienstenmarkt
,
interne markt voor diensten
pl
wewnętrzny rynek usług
pt
mercado interno de serviços
ro
piața internă a serviciilor
sl
enotni trg storitev
,
notranji trg storitev
sv
inre marknad för tjänster
Dostopnost