drsnica

>>> glej geslo >>>

drsnica

Elektronska prosojnica
Uporabljajo tisti, ki so kakor bolj vešči angleščine in dobesednega, ne pa pomenskega, prevajanja.

dŕst

-í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí pojm. (ȓ) Ribe potujejo na ~, so v ~i

drúg

1. ki ni tisti, na katerega se misli, iz katerega se izhaja
2. ki v kaki skupini ali celoti obstaja poleg navedenega in se od tega razlikuje
3. ki ni domač, tuj

drug

drúg

I.
1. en other some other, another
2. the other, somebody else something else
II. others, other people the rest

drúg

de andere

drugače

Še eno mašilo. Zamenljivo s sicer. Uvaja neko novo informacijo, ne pa nasprotja, kot je to v knjižnem jeziku.
Primer (dopisovanje dveh študentov o izpitu):
URŠKA: Čudno, da se nisva videla. Mogoče si prišel malo kasneje, pa si pisal z živilci v D1, ker nas so prestavili v Ž3. Kako ti pa je šel test?
ROLI: Ja, res sem pisal v Ž3, pol se pa zato nosva videla. Drugače pa je bil izpit kar OK.
V knjižnem jeziku bi zadnjo poved mirno napisali tudi brez drugače/sicer, ker dejansko nima nikakršne protivne vloge. Dano besedo bi uporabili le v takšnem primeru: Peta naloga je bila res težavna, pa tudi z verižnimi indeksi sem se matral. drugače pa izpit ni bil težak. V pogovornem jeziku drugače uvaja nov odgovor (prvi je bil, kje sem pisal izpit, drugi, kako sem ga odpisal).

drugáčen

1. ki se po lastnostih razlikuje od določenega
2. ki ni tak kot navadno, ampak spremenjen

drugáčen

-čna -o drug. kak. zaim. (ȃ) 1. |ne tak|; : ~ odgovor; ~o blago; biti ~ od bratov; poskusiti na ~ način drugače: 2. |ne te vrste|; : Danes so nam potrebni ~i strokovnjaki; biti ~ih misli drugih: 3. Mesto se mi zdi čisto ~o spremenjeno: drugáčnost -i ž, pojm. (ȃ)