Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potravina so zníženou energetickou hodnotou
cs
potravina se sníženým obsahem energie
el
τρόφιμο με μειωμένη ενεργειακή αξία
en
energy-reduced food
fr
denrée alimentaire à valeur énergétique réduite
povoamento florestal com um só estrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enetageret
,
enetages
el
μονόροφος
en
single-storey
,
single-storeyed
,
single-storied
es
monoestrato
fi
yksijaksoinen
fr
monoétagé
it
monoplano
nl
opstand met slechts één etage
sv
enskiktad
Pracovná skupina pre ochranu jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov
bg
Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни
,
Работна група за защита на личните данни по член 29
,
Работна група по член 29
cs
pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
,
pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
,
pracovní skupina zřízená podle článku 29
da
Artikel 29-Gruppen
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
,
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
de
Artikel 29 Datenschutzgruppe
,
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
Ομάδα του άρθρου 29
en
Article 29 Data Protection Working Party
,
Article 29 Working Party
,
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
es
Grupo de Trabajo del Artículo 29
,
Grupo de protección ...
pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní (zmluva o obchode so zbraňami)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Износ на конвенционално оръжие“ (Договор за търговията с оръжие)
cs
Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (Smlouva o obchodu se zbraněmi)
da
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (våbenhandelstraktat)
de
Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" (Waffenhandelsübereinkommen)
el
Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων (Συνθήκη για το εμπόριο όπλων)
en
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
es
Grupo "Exportación de Armas Convencionales" (Tratado sobre el Comercio de Armas)
et
tavarelvastuse ekspordi töörühm (relvakaubandusleping)
fi
tavanomaisten aseiden viennin työryhmä (asekauppasopimus)
fr
groupe "Exportations d'armes conventionnelles" (Traité sur le commerce des armes)
ga
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
hr
Radna skupina za izvoz konvencionalnog oružja (Ugovor o trgovini oružjem)
hu
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport (fegyverkereskedelmi szerződés)
it
Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali" (Trattato sul commerci...
praktisch/beinahe/so gut wie/dem Wesen nach/im Prinzip
envirtually
frvirtuellement/en pratique/pratiquement/presque
itpotenzialmente/praticamente/a tutti gli effetti
ruв сущности/по истине/фактически
sldejansko/tako rekoč/načeloma/v bistvu
hrpraktički/zapravo/u biti
srпрактично/заправо/у суштини
prevádzkareň na manipuláciu so zverou
AGRI-FOODSTUFFS
en
game-handling establishment
fi
riistankäsittelylaitos
hu
vadfeldolgozó-létesítmény
pl
zakład obróbki dziczyzny
ro
întreprindere de manipulare a vânatului
sl
obrat za predelavo divjadi
prevádzka so štandardom nižším ako kategória I
bg
CAT I с намален минимум за кацане
cs
LTS CAT I
,
provoz za provozních podmínek horších než standardní I. kategorie
de
Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
el
LTS CAT I
,
πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I
,
πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι
en
LTS CAT I operation
,
lower than standard category I operation
es
LTS CAT I
,
operación de categoría I inferior a la norma
et
I kategooriast halvema nähtavusega lähenemine
fi
LTS CAT I
,
kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä
it
operazione LTS CAT I
,
operazione di categoria I inferiore allo standard
lt
LTS CAT I
,
žemesnė nei I standartinė kategorija
nl
LTS CAT I
,
lager dan standaard categorie I-operatie
pl
LTS CAT I
,
operacja poniżej standardu kategorii I
sk
LTS CAT I
,
sv
lägre än standardkategori I
previsão baseada em observações feitas numa só estação
da
enkeltstationsforudsigelse
de
Punktvorhersage
el
πρόγνωση με ένα σταθμό
,
πρόγνωση με μοναδικό σταθμό
en
single observer forecast
,
single station forecast
es
predicción fundada en la observación local
fi
yhden aseman ennuste
fr
prévision par station unique
it
previsione di un singolo osservatorio
nl
verwachting op basis van de waarnemingen op een station
sv
enstationsprognos
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
ga
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
pt
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder vid...
Pri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
Dostopnost