Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
EUROPEAN UNION
LAW
da
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
fr
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
it
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
nl
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
sv
endast medborgare i medlemsstaterna får...
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
SO Poseidon
Migration
bg
съвместна операция „Посейдон“
cs
společná operace Poseidon
da
fælles operation Poseidon
de
gemeinsame Operation "Poseidon"
el
κοινή επιχείρηση Ποσειδών
en
JO Poseidon
,
Joint Operation Poseidon
et
ühisoperatsioon Poseidon
fi
Poseidon-operaatio
,
yhteinen operaatio Poseidon
fr
opération conjointe Poséidon
ga
Oibríocht Chomhpháirteach "Poseidon"
it
operazione congiunta Poseidon
lt
bendra operacija „Poseidon“
lv
kopīgā operācija "Poseidon"
mt
Operazzjoni Konġunta Poseidon
nl
gezamenlijke operatie Poseidon
pl
wspólna operacja „Posejdon”
pt
Operação Conjunta Poseidon
,
Operação Poseidon
ro
OC Poseidon
,
operațiunea comună Poseidon
sk
spoločná operácia Poseidon
sl
skupna operacija Poseidon
sv
den gemensamma operationen Poseidon
so rasch wie möglich, jedoch spätestens
enas short as possible, but not later than
frle plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de
itil più rapidamente, ma non più tardi di
ruв как можно более короткие сроки, но не позднее чем через
slv čim krajšem roku, vendar ne pozneje kot
hru što kraćem roku, međutim ne kasnije od
srу што краћем року, међутим не касније од
so rasch wie möglich bearbeitet zu werden
ento be processed as expeditiously as possible
frtraiter avec diligence
itda essere spedito più rapido possibile
ruпроцесс должен проходить как можно быстрее
slbiti obravnavan čim hitreje mogoče
hrrazmatrati nešto što brže moguće
srразматрати нешто што брже могуће
so schleunig wie möglich
enas expeditiously as possible
fraussi diligent que possible
itrapidamente possibile
ruпо возможности быстрее
slčim hitreje mogoče
hrkoliko je moguće brzo
srколико је могуће брзо
so schnell wie möglich
Humanities
da
ASAP
de
ASAP
,
el
ASAP
en
ASAP
,
as soon as possible
,
as soon as practicable
es
ASAP
fr
ASAP
,
dès que possible
it
prima possibile
nl
ASAP
pt
ASAP
sv
ASAP
so schnell wie möglich
enas fast as you can (fastcan/f.a.c.)
frsi vite possible
itcon ragionevole diligenza
ruскорее возможно
slčim hitreje mogoče
hršto brže moguće
srшто брже могуће
Dostopnost