• Išči po:
SO - 3096 rezultatov (0.17 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE sl

države v razvoju, ki so neto uvoznice hrane

Cooperation policy AGRI-FOODSTUFFS
da nettofødevareimporterende udviklingsland , udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
de Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind , NFIDCs , netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer
el αναπτυσσόμενη χώρα που είναι καθαρός εισαγωγέας ειδών διατροφής
en NFIDC , net food-importing developing country
es PEDIMPA , país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
fi elintarvikkeita nettomääräisesti tuova kehitysmaa
fr NFIDCs , PDINPA , pays en développement importateur net de produits alimentaires
ga tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
hu nettó élelmiszer-importáló fejlődő ország
it paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari
nl ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is
ro țară în curs de dezvoltare importatoare netă de produse alimentare
sv utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel

Več ... IATE sl

Evropska konvencija o ukinitvi overjanja dokumentov, ki so jih potrdili diplomatski ali konzularni predstavniki


bg Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители
cs Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky
da europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd
de Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
el Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
en European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
es Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares
et diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon
fi euroopp...
Več ... IATE sl

Evropski sporazum za preprečevanje oddajanja radijskih oddaj s postaj, ki so izven nacionalnega ozemlja

Communications
bg Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
Več ... Evropa sl

ilegalni priseljenci, ki so bili prijeti v državi bivanja


enillegal immigrants apprehended in the host country
deim Gastland aufgegriffene illegale Einwanderer
frimmigrants illégaux arrêtés dans le pays hôte
itimmigranti clandestini fermati nel paese ospitante
ruнезаконные иммигранты, арестованные в стране пребывания
hrilegalni doseljenici koji su bili uhićeni u zemlji prebivališta
srилегални досељеници ухапшени у земљи пребивалишта
Več ... Evropa sl

informatizacijski sistem za nadzor nad prevozom in kontrolo izdelkov, ki so podvrženi plačilu trošarine


enexcise movement and control system (EMCS)
deEDV-gestütztes System zur Überwachung der Beförderung und zur Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren
frsystème informatique intégré concernant le mouvement et le contrôle de produits soumis à accises
itsistema d'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accise
ruинформатическая система для передвижения и контроля за продуктами, подлежащими акцизам
hrinformatizacijski sustav za nadzor nad prijevozom i kontrolu proizvoda koji podleže plaćanju trošarine
srинформатизациони систем за надзор над превозом и контролу производа који подлежу плаћању трошарине
Več ... Evropa sl

izključitev dokazov, ki so pridobljeni po nezakoniti poti


enexclusion of evidence illegally obtained
deAusschluss von Beweisen, die unter Verletzung von Rechtsvorschriften erlangt worden sind
frexclusion des preuves obtenues en violation des règles de droit
itesclusione delle prove ottenute illegittimamente
ruисключение доказательств, полученных с нарушением закона
hrisključenje dokaza koji su prikupljeni protuzakonitim putem
srискључење доказа који су прикупљени противзаконитим путем
Več ... Evropa sl

kartoteka oseb, ki so v službi


enactive file
deKartothek der Personen im Dienst
frdossier des personnes en service
itdossier delle persone in servizio
ruкартотека лиц на активной службе
hrkartoteka osoba koja se nalaze u službi
srкартотека лица која се налазе у служби
Več ... računalništvo M sl

konfiguracija za delavce, ki so v neposrednem stiku s strankami


enfrontline worker configuration
deKonfiguration für Mitarbeiter in Service und Produktion
frconfiguration pour travailleur de première ligne
hrkonfiguracija zaposlenika za rad s klijentima
itconfigurazione del personale sul campo
srkonfiguracija za radnike zadužene za prvu interakciju sa klijentima
Več ... računalništvo M sl

kot je/so


enas-is
dewie besehen
estal cual
fr« en l'état »
hrkakav jest
itcome sono
Več ... IATE sl

Mednarodno sodišče za pregon oseb, odgovornih za resne kršitve mednarodnega humanitarnega prava, ki so bile storjene na ozemlju nekdanje Jugoslavije od leta 1991 dalje


bg МНТБЮ , Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs ICTY , Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii , odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien , Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien , Haagtribunalet , ICTY , Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de IStGHJ , Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien , Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el ΔΠΔπΓ , Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας , Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...