Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilidade civil só por danos corporais
Insurance
da
lovpligtig motoransvarsforsikring
de
Personenschadenversicherung
el
κάλυψη αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
act liability only
es
seguro de daños corporales a terceros
fr
assurance des reponsabilités dommages corporels
nl
alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel
sv
trafikförsäkring
retificação de uma só passagem
Iron, steel and other metal industries
da
fuldsnitslibning
de
Durchlaufschleifen
el
ρεκτιφιέ ενός περάσματος
es
rectificado en una sola pasada
fi
täyshionta
fr
production en une seule passe
,
rectification en une seule passe
nl
doorvoerslijpen
sv
djupslipning
revestimento duma só camada
Building and public works
da
enkeltlagsbeklædning
de
einlagige Auskleidung
el
επένδυση με μιά στρώση
en
single layer lining
es
revestimiento de una sola capa
fi
yksikerrosverhous
fr
mono-couche
it
rivestimento monostrato
nl
enkele bekledingslaag
sv
enskiktsbeklädnad
roda de tração de uma só peça
Mechanical engineering
Building and public works
da
udelt tovskive
de
einteilige Treibscheibe
el
μονοκόμματη τροχαλία κινήσεως
en
one part traction sheave
es
polea motriz de una sola pieza
fi
yksiosainen vetopyörä
fr
poulie de traction d'une seule pièce
it
puleggia di frizione in un pezzo
nl
tractieschijf uit één stuk
sv
drivskiva
rokovacie konanie so zverejnením
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvotte...
rum sø
ENVIRONMENT
da
åbent hav
de
Hochsee
el
ανοικτή θάλασσα
en
open sea
es
alta mar
fi
avomeri
fr
haute mer
it
alto mare
nl
open zee
,
open zee/oceaan
pt
mar aberto
,
mar alto
sv
öppet hav
Saskaņā ar 34. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu dalībvalstīm tiek ieteikts gan savām vajadzībām, gan Savienības interesēs izstrādāt savas tabulas, kurās pēc iespējas precīzāk atspoguļota atbilstība starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem, un darīt tās zināmas atklātībai.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
savanyú só
bg
кисела сол
cs
kyselá sůl
da
surt salt
de
saures Salz
en
acid salt
es
sal ácida
et
vesiniksool
fi
hapan suola
fr
sel acide
ga
salann aigéid
it
idrogenosale
,
sale acido
lt
rūgščioji druska
lv
skābais sāls
mt
melħ aċiduż
nl
waterstofzout
,
zuur zout
pl
wodorosól
pt
hidrogenossal
,
sal ácido
ro
sare acidă
sk
kyslá soľ
sl
sol kisline
sv
surt salt
Dostopnost