Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
every now and again/ every so often
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di tanto in tanto/a volte
ruвремя от времени /то и дело
sltu pa tam/od časa do časa
hrsvako toliko/svako malo
srповремено/с времена на време
every so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
slobčasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
pt
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
if so desired
deauf Anfrage/auf/ nach Wunsch
frsur demande
itse necessario/se del caso
ruпо желанию/по запросу
slpo želji/na zahtevo
hrpo/prema želji/na zahtjev
srпо/према жељи/на захтев
if the applicant so requests
da
på begæring af ansøgeren
de
auf Verlangen des Anmelders
el
μετά από αίτηση του καταθέτη
fr
sur requête du demandeur
nl
op verzoek van de aanvrager
if the applicant so requests
LAW
da
på begæring af ansøgeren
fr
sur requête du demandeur
it
su istanza del richiedente
pt
a pedido do requerente
sv
på begäran av sökanden
Dostopnost