Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuação num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-dæmpning
el
μονόδρομη εξασθένηση
en
one-way attenuation
es
atenuación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen vaimennus
fr
affaiblissement dans un seul sens
it
attenuazione a una via
nl
demping in een enkele richting
sv
dämpning i ena riktningen
atenuação sobre uma só aresta em fio de faca
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-knivsæg-dæmpning
el
εξασθένηση μεμονωμένου αιχμηρού εμποδίου
en
single knife-edge attenuation
es
atenuación sobre una sola arista aguda
fr
affaiblissement dû à la diffraction sur une seule arête en lame de couteau
it
attenuazione da un singolo bordo di lama
nl
demping op een enkele meskant
atmosphärisches SO 2
ENVIRONMENT
Chemistry
da
svovldioxid i atmosfæren
de
atmosphärisches Schwefeldioxid
el
ατμοσφαιρικό διοξείδιο του θείου
en
airborne SO2
,
airborne sulphur dioxide
,
atmospheric SO2
,
atmospheric sulfur dioxide
es
dióxido de azufre atmosférico
fi
ilmakehän rikkidioksidi
,
ilmassa oleva rikkidioksidi
fr
SO2 atmosphérique
nl
atmosferisch zwaveldioxyde
pt
SO2 atmosférico
,
dióxido de enxofre atmosférico
sv
atmosfäriskt svaveldioxid
,
svaveldioxid i atmosfären
banka so systémovým významom (návrh)
Financial institutions and credit
bg
банка от системно значение
,
банка със системна значимост
,
системна банка
cs
banka systémového významu
da
bank af systemisk betydning
de
systemrelevante Bank
el
συστημική τράπεζα
en
bank of systemic importance
,
systemic bank
es
banco de importancia sistémica
,
banco sistémico
fi
järjestelmän kannalta merkittävä pankki
,
systeemisesti merkittävä pankki
fr
banque d'importance systémique
ga
banc a bhfuil tábhacht shistéamach leis
,
banc sistéamach
hu
rendszerszempontból jelentős bank
it
banca di importanza sistemica
,
banca importante a livello sistemico
lt
sisteminės svarbos bankas
lv
sistēmiskas nozīmes banka
,
sistēmiski nozīmīga banka
mt
bank ta' importanza sistemika
nl
systeembank
,
systeemrelevante bank
pl
bank o znaczeniu systemowym
pt
banco de importância sistémica
,
banco sistémico
ro
bancă de importanță sistemică
sk
systémová banka (návrh)
sl
banka sistemskega pomena
,
sistemska banka
sv
systemviktig bank
bedækket so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gedeckte Sau
el
θηλυκός χοίρος που έχει ζευγαρώσει
en
covered sow
es
cerda cubierta
fr
truie saillie
it
scrofa montata
nl
gedekte zeug
pt
porca coberta
bico de uma só peça
Iron, steel and other metal industries
da
blokdyse
de
einteilige Duese
el
μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής
en
one piece nozzle
es
boquilla de una sola pieza
fi
yksiosainen suutin
fr
tete de coupe monobloc
it
punta di taglio monoblocco
,
testa di taglio monoblocco
nl
blokbek
sv
blockmunstycke
bico de uma só peça com orifício de corte central
Iron, steel and other metal industries
da
blokdyse
de
Blockduese
el
μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής με κεντρική τρύπα κοπής
en
one piece nozzle with central cutting bore
es
boquilla de una sola pieza con taladro central de corte
fi
pistoliekkisuutin
fr
tete de coupe monobloc(à orifice de coupe centré)
it
testa di taglio monoblocco con foro di taglio centrale
nl
blokbek met centrale snijmonding
sv
blockmunstycke med central skäroxygenkanal
branqueamento numa só etapa
da
et-trins blegning
de
Einstufenbleiche
el
λεύκανση ενός σταδίου
en
single-stage bleaching
es
blanqueo en una etapa
,
blanqueo en una fase
fi
yksivaihevalkaisu
fr
blanchiment à un seul stade
,
blanchiment à un stade
it
sbianca monostadio
nl
bleking in één trap
pt
branqueamento num só andar
,
branqueamento numa só fase
bunden so
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
angebundene Sau
en
tethered sow
es
cerda atada
fr
truie entravée
it
scrofa soggetta a contenzione
nl
aangebonden zeug
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
en
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
it
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
Dostopnost