Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SO
Fisheries
bg
кораб с драги
da
DO
,
fartøj, der anvender skraber
,
fartøj, der fisker med skrabende redskaber
,
fartøj, der fisker med skraberedskaber
de
DO
,
Dredschenfischer
,
Dredschenfischerei
,
Dredscher
,
Schleppnetzfänger
,
Schwimmbagger
el
αλιευτικό σκάφος με δράγα
,
δράγα
,
τράτα με δράγα (DO)
en
DO
,
dredger
es
DO
,
buque de pesca a la rastra
,
buque para la pesca a la rastra
,
rastrero
fi
pohjahara-alus
fr
DO
,
dragueur
it
DO
,
draga
mt
bastiment bil-gangmu
nl
DO
,
vaartuig voor de korvisserij
pl
trawler do połowów dragą
pt
draga
,
navio de draga
sv
skrapredskap
SO
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
αλιευτικό με γρι-γρι
en
seiner
es
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pl
statek łowiący niewodem
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
SO
FINANCE
Budget
bg
задължителни разходи
cs
povinné výdaje
da
OU
,
obligatorisk udgift
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
en
CE
,
compulsory expenditure
es
GO
,
gastos obligatorios
et
kohustuslikud kulud
fi
PM
,
pakolliset menot
fr
DO
,
dépenses obligatoires
ga
CE
,
caiteachas éigeantach
hr
obvezni rashod
hu
kötelező kiadás
it
spese obbligatorie
lt
privalomosios išlaidos
lv
OI
,
obligātie izdevumi
mt
nefqa obbligatorja
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
despesas obrigatórias
ro
CO
,
cheltuială obligatorie
sk
povinné výdavky
sl
OO
,
obvezni odhodki
sv
OU
,
obligatoriska utgifter
SO
da
OU
,
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
es
GO
,
gastos obligatorios
fi
pakolliset menot
fr
DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
,
dépenses obligatoires
it
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pt
DO
,
despesas obrigatórias
SO
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obri...
SO
Information technology and data processing
bg
операционна система
cs
operační systém
da
operativsystem
de
BS
,
Betriebssystem
el
λειτουργικό σύστημα
en
OS
,
operating system
es
sistema operativo
et
operatsioonisüsteem
,
opsüsteem
fi
käyttöjärjestelmä
fr
SE
,
système d'exploitation
ga
OS
,
córas oibriúcháin
hu
operációs rendszer
it
SO
,
sistema operativo
lt
operacinė sistema
lv
operētājsistēma
mt
sistema operattiva
nl
besturingssysteem
pl
system operacyjny
pt
sistema operativo
ro
SO
,
sistem de operare
sk
operačný systém
sl
operacijski sistem
sv
operativsystem
SO
TRANSPORT
da
skinneoverkant
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια της κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
top of rail
es
nivel superior del carril
fr
niveau supérieur du rail
it
livello superiore della rotaia
,
piano del ferro
nl
BS
,
bovenkant spoorstaaf
pt
nível superior do carril
sv
RÖK
,
räls överkant
SO
Natural and applied sciences
da
SV
,
sydvest
en
SW
,
south west
it
sud-ovest
pt
SO
,
sudoeste
SO
da
strategisk mål
de
strategisches Ziel
el
στρατηγικός στόχος
en
strategic objective
es
objetivo estratégico
fi
strateginen tavoite
fr
objectif stratégique
it
obiettivo strategico
mt
objettiv strateġiku
nl
strategische doelstelling
pt
objetivo estratégico
sv
strategiskt mål
SO
Information technology and data processing
da
OS
,
operativsystem
de
BS
,
Betriebssystem
el
λειτουργικό σύστημα
en
OS
,
Operating System
es
Sistema operativo
fr
SE
,
système d'exploitation
it
sistema operativo
nl
besturingsprogramma
,
besturingssysteem
,
stuurprogramma
pt
sistema de exploração
,
sistema de operação
,
sistema operativo
Dostopnost