Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sos cogaidh
Defence
bg
примирие
cs
příměří
da
våbenstilstand
de
Einstellung der Feindseligkeiten
,
Waffenruhe
el
κατάπαυση του πυρός
en
cease-fire
es
alto el fuego
,
tregua
et
relvarahu
fi
tulitauko
fr
cessez-le-feu
ga
sos comhraic
hu
tűzszünet
it
cessate il fuoco
lt
karo veiksmų nutraukimas
,
ugnies nutraukimas
lv
pamiers
,
uguns pārtraukšana
mt
waqfien mill-ġlied
nl
staakt-het-vuren
pl
zawieszenie broni
pt
cessar-fogo
ro
încetare a focului
sk
prímerie
sl
prekinitev ognja
,
premirje
,
ustavitev ognja
sv
eldupphör
,
vapenvila
sos fiachais
ECONOMICS
FINANCE
bg
мораториум върху изплащането на дълг
,
мораториум върху плащанията
cs
odklad splátek
,
pozastavení splátek
da
gældsmoratorium
,
standstill
de
Schuldenmoratorium
,
Zahlungsmoratorium
el
αναστολή πληρωμών
,
στάση χρέους
,
χρεωστάσιο
en
debt standstill
,
payments standstill
es
moratoria de la deuda
,
moratoria de pagos
et
maksepuhkus
fi
maksujen keskeyttäminen
,
velanhoidon keskeyttäminen
fr
moratoire de la dette
ga
sos íocaíochtaí
hu
adósságmoratórium
it
moratoria sul debito
,
sospensione dei pagamenti
lt
mokėjimų sustabdymas
,
skolos grąžinimo sustabdymas
lv
parāda atmaksas moratorijs
,
parāda maksājumu termiņa atlikšana
mt
moratorju fuq id-dejn
,
moratorju fuq il-pagamenti
nl
betalingsmoratorium
,
moratorium
,
schuldmoratorium
pl
moratorium na spłatę długów
pt
moratória da dívida
ro
moratoriu
sk
odklad splácania dlhu
sl
odlog plačila (dolga)
sv
skuldmoratorium
sos gairme
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afbrydelse i karrieren
de
Laufbahnunterbrechung
,
Unterbrechung der Berufstätigkeit
el
διακοπή της επαγγελµατικής σταδιοδροµίας
en
career break
es
interrupción de carrera
fi
katkos työurassa
fr
interruption de carrière
it
interruzione della carriera
nl
loopbaanonderbreking
pt
interrupção da carreira
sv
karriärsavbrott
SOS knipperlichten
TRANSPORT
da
havariblink
,
havariblinklygte
,
katastrofeblinkanlæg
,
springblink
de
Warnblinklicht
en
anticrash lights
,
hazard warning lights
fr
feux de détresse
it
luci di emergenza
transport til søs
bg
морски транспорт
cs
námořní doprava
da
søfart
,
søtransport
,
de
Seeschifffahrt
,
Seeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές
en
maritime transport
,
sea transport
es
transporte marítimo
et
meretransport
fi
meriliikenne
fr
transport maritime
,
transport par mer
ga
iompar muirí
,
muiriompar
it
trasporto marittimo
,
trasporto via mare
lt
jūrų transportas
lv
jūras transports
mt
trasport bil-baħar
,
trasport marittimu
nl
vervoer over zee
,
zeevervoer
pl
transport morski
pt
transporte marítimo
ro
transport maritim
,
transport pe mare
sk
námorná doprava
sl
pomorski prevoz
,
pomorski promet
sv
sjöfart
,
sjötransport
uddannelseskurs til søs
de
Ausbildungslehrgänge auf See
el
εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη θάλασσα
en
training at sea
,
training courses at sea
es
cursillos de formación a bordo
fr
formation en mer
it
corsi in mare
nl
cursus buitengaats
pt
cursos de formação no mar
Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe
ENVIRONMENT
Fisheries
da
USS
,
de
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr
,
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία
en
COSS
,
Committee on Safe Seas
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
Comité COSS
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
et
COSS
,
laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee
fi
COSS-komitea
,
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
fr
Comité COSS
,
Comité pour la sécurité maritime
,
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
it
COSS
,
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
lt
COSS
,
Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetas
lv
COSS
,
Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā ...
Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби
da
USS
,
de
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία
en
COSS
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
fi
COSS-komitea
,
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
fr
COSS
,
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
ga
COSS
,
an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc
hu
COSS
,
a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság
it
COSS
,
Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
mt
COSS
,
Kumitat dwar l-Ibħra Protetti u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Bastim...
Udvalg for Sikkerhed til Søs
Transport policy
da
USS
,
udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe
de
Ausschuss "Sichere Meere"
,
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία
,
επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα
en
COSS
,
Committee on Safe Seas
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
CSM
,
Comité de Seguridad Marítima
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
fr
COSS
,
CSM
,
Comité de la sécurité maritime
,
comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
it
COSS
,
CSM
,
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
,
comitato sulla sicurezza dei mari
nl
COSS
,
Comité veiligheid op zee
,
comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen
pt
COSS
,
CSM
,
Comité para a Segurança Marítima
,
Comité para a Segu...
væbnet røveri til søs
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Maritime and inland waterway transport
da
væbnet røveri mod skibe
,
en
armed robbery against ships
,
armed robbery at sea
it
armed robbery
,
atti di depredazione armata in mare
lt
ginkluotas plėšimas jūroje
pl
zbrojna napaść na statek
Dostopnost