Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SOS
Fisheries
bg
морски език
da
sandtunge
el
SOS
,
γλώσσα
en
sand sole
es
lenguado de arena
,
sortija
et
kõversuu-liivakeel
,
kõversuu-merikeel
fi
hieta-antura
fr
sole-pole
,
sole-verrue
ga
sól gainimh
hu
francia nyelvhal
it
sogliola del porro
la
Pegusa lascaris
,
Solea lascaris
mul
SOS
nl
Franse tong
,
zandtong
pl
laskara
,
sola laskara
pt
linguado-da-areia
ro
limbă de nisip
sv
sandtunga
SOS
GEOGRAPHY
bg
Република Сомалия
,
Сомалия
,
Сомалия
,
Федерална република Сомалия
cs
Somálsko
,
Somálská federativní republika
,
Somálská republika
da
Den Føderale Republik Somalia
,
Republikken Somalia
,
Somalia
de
Bundesrepublik Somalia
,
Republik Somalia
,
Somalia
el
Δημοκρατία της Σομαλίας
,
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Σομαλίας
,
Σομαλία
en
Federal Republic of Somalia
,
Somali Republic
,
Somalia
es
República Federal de Somalia
,
República Somalí
,
República de Somalia
,
SO
,
Somalia
et
Somaali Vabariik
,
Somaalia
,
Somaalia Liitvabariik
fi
Somalia
,
Somalian liittotasavalta
fr
République fédérale de Somalie
,
la République de Somalie
,
la Somalie
ga
Poblacht na Somáile
,
an tSomáil
hr
Savezna Republika Somalija
,
Somalija
,
Somalijska Republika
hu
Szomáli Köztársaság
,
Szomália
,
Szomáliai Szövetségi Köztársaság
it
Repubblica federale di Somalia
,
Repubblica somala
,
Somalia
lt
Somalio Federacinė Respublika
,
Somalio Respublika
,
Somalis
lv
Somālija
,
Somālijas Federatīvā Republika
,
Somālijas Republika
mt
ir-Repubblika Federali tas-Somalja
,
ir-Rep...
SOS
bg
ППБ
,
полово предавана болест
cs
sexuálně přenosná nemoc
da
kønssygdom
,
seksuelt overførbar sygdom
,
seksuelt overført sygdom
,
venerisk sygdom
de
sexuell übertragbare Krankheit
el
ΣΜΝ
,
σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
STD
,
VD
,
sexually transmissible disease
,
sexually transmitted disease
,
venereal disease
es
ETS
,
enfermedad de transmisión sexual
,
enfermedad venérea
et
suguhaigus
fi
sukupuolitauti
,
sukupuoliteitse tarttuva tauti
,
veneerinen tauti
fr
MST
,
maladie sexuellement transmissible
,
maladie vénérienne
hu
szexuális úton terjedő betegség
it
MST
,
malattia sessualmente trasmessa
,
malattia venerea
lt
lytinė liga
,
lytiškai plintanti liga
,
venerinė liga
lv
STS
,
seksuāli transmisīvā slimība
mt
marda tittieħed sesswalment
,
marda trażmessa sesswalment
nl
geslachtsziekte
,
sexueel overdraagbare aandoening
,
soa
,
venerische ziekte
pl
choroba przenoszona drogą płciową
pt
DST
,
doença sexualmente transmissível
,
doença sexualmente transmitida
,
doença venérea
ro
BTS
,
boală cu transmitere sexuală
sk
sexuálne prenosná choroba
sl
spolno na...
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See
el
Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εν τη ναυτική εργασία"
en
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
es
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo
,
Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
fr
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tenger), 1920
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren
it
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
nl
Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee
pl
Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce
pt
Convenção Fixando a Idade M...
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs (revideret)
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936)
el
Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
en
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
,
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo (revisado)
fr
Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
,
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengerészet), 1936
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren (módosított)
it
Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
nl
Verdrag tot vaststelling van...
motorvej til søs
bg
морска магистрала
cs
mořská dálnice
da
blå motorvej
,
sejlende motorvej
,
sømotorvej
de
Hochgeschwindigkeitsseeweg
,
Meeresautobahn
el
θαλάσσια αρτηρία
,
θαλάσσιες λεωφόροι
en
MoS
,
motorway of the sea
,
sea motorway
es
autopista del mar
,
autopista marítima
et
meremagistraal
fi
merten moottoritie
,
merten valtatie
fr
autoroute de la mer
ga
mearbhealach muirí
hu
tengeri autópálya
,
tengeri gyorsforgalmi út
it
autostrada del mare
lt
jūrų greitkeliai
lv
jūras maģistrāle
mt
awtostrada tal-baħar
nl
snelweg op zee
pl
autostrada morska
pt
autoestrada do mar
,
autoestrada marítima
ro
autostradă maritimă
sl
pomorska avtocesta
sv
höghastighetsled till sjöss
,
sjömotorväg
sikkerhed til søs
bg
морска безопасност
cs
námořní bezpečnost
da
maritim sikkerhed
,
søfartssikkerhed
de
Sicherheit auf See
,
Sicherheit des Seeverkehrs
,
maritime Sicherheit
el
ασφάλεια στη ναυτιλία
en
maritime safety
,
shipping safety
es
seguridad de la navegación
,
seguridad marítima
et
meresõiduohutus
fi
meriturvallisuus
fr
sécurité maritime
ga
sábháilteacht mhuirí
hu
tengerbiztonság
it
sicurezza marittima
lt
saugi laivyba
lv
kuģošanas drošība
mt
sigurtà marittima
nl
maritieme veiligheid
,
scheepvaartveiligheid
pl
bezpieczeństwo morskie
pt
segurança marítima
,
segurança nas atividades marítimas
ro
siguranță maritimă
sk
námorná bezpečnosť
sl
pomorska varnost
sv
sjösäkerhet
sos cogaidh
Defence
bg
примирие
cs
příměří
da
våbenstilstand
de
Einstellung der Feindseligkeiten
,
Waffenruhe
el
κατάπαυση του πυρός
en
cease-fire
es
alto el fuego
,
tregua
et
relvarahu
fi
tulitauko
fr
cessez-le-feu
ga
sos comhraic
hu
tűzszünet
it
cessate il fuoco
lt
karo veiksmų nutraukimas
,
ugnies nutraukimas
lv
pamiers
,
uguns pārtraukšana
mt
waqfien mill-ġlied
nl
staakt-het-vuren
pl
zawieszenie broni
pt
cessar-fogo
ro
încetare a focului
sk
prímerie
sl
prekinitev ognja
,
premirje
,
ustavitev ognja
sv
eldupphör
,
vapenvila
sos fiachais
ECONOMICS
FINANCE
bg
мораториум върху изплащането на дълг
,
мораториум върху плащанията
cs
odklad splátek
,
pozastavení splátek
da
gældsmoratorium
,
standstill
de
Schuldenmoratorium
,
Zahlungsmoratorium
el
αναστολή πληρωμών
,
στάση χρέους
,
χρεωστάσιο
en
debt standstill
,
payments standstill
es
moratoria de la deuda
,
moratoria de pagos
et
maksepuhkus
fi
maksujen keskeyttäminen
,
velanhoidon keskeyttäminen
fr
moratoire de la dette
ga
sos íocaíochtaí
hu
adósságmoratórium
it
moratoria sul debito
,
sospensione dei pagamenti
lt
mokėjimų sustabdymas
,
skolos grąžinimo sustabdymas
lv
parāda atmaksas moratorijs
,
parāda maksājumu termiņa atlikšana
mt
moratorju fuq id-dejn
,
moratorju fuq il-pagamenti
nl
betalingsmoratorium
,
moratorium
,
schuldmoratorium
pl
moratorium na spłatę długów
pt
moratória da dívida
ro
moratoriu
sk
odklad splácania dlhu
sl
odlog plačila (dolga)
sv
skuldmoratorium
Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби
da
USS
,
de
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία
en
COSS
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
fi
COSS-komitea
,
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
fr
COSS
,
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
ga
COSS
,
an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc
hu
COSS
,
a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság
it
COSS
,
Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
mt
COSS
,
Kumitat dwar l-Ibħra Protetti u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Bastim...