Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuve sous pression de réacteur
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
RDB
,
Reaktordruckbehälter
en
RPV
,
reactor pressure vessel
fi
reaktorin paineastia
,
ydinreaktorin paineastia
pt
cuba de pressão de um reator
cylindre à eau sous pression
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk cylinder
de
Druckwasserzylinder
el
υδραυλικός γρύλλος θυροφράγματος
en
hydraulic cylinder
,
hydraulic gate jack
es
cilindro
it
cilindro per l'acqua sotto pressione
nl
watercylinder
dallage sous pont
Building and public works
da
brolægning under bro
de
Brückenanpflasterung
en
paving work beneath bridges
es
pavimentación debajo del puente
it
pavimentazione ponti
nl
Bestrating van het bruggehoofd
dalle sous fours
INDUSTRY
de
Düsendecke
en
deck slab
,
nozzle decking
es
cubierta de toberas
,
placa de toberas
pt
cobertura dos bocais
danger d'explosion sous l'action de la chaleur
da
R5
,
eksplosionsfarlig ved opvarmning
de
R5
,
beim Erwärmen explosionsfähig
el
Ρ5
,
θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη
en
R5
,
heating may cause an explosion
es
R5
,
peligro de explosión en caso de calentamiento
fr
R5
,
it
R5
,
pericolo di esplosione per riscaldamento
nl
R5
,
ontploffingsgevaar door verwarming
pt
R5
,
perigo de explosão sob a ação do calor
danger d'explosion sous l'action de la chaleur
da
eksplosionsfarlig ved opvarmning
de
beim Erwärmen explosionsfähig
el
θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη
en
heating may cause an explosion
es
peligro de explosión en caso de calentamiento
it
pericolo di esplosione per riscaldamento
nl
ontploffingsgevaar door verwarming
pt
perigo de explosão sob a acção do calor
dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente
Iron, steel and other metal industries
de
in jedem Frassloch war eine Unterhoehlung festzustellen
el
σε κάθε βελονισμό μπορεί να διαπιστωθεί ο σχηματισμός μιας υποκείμενης κοιλότητας
en
some undercutting was evident within each pit
es
se pudo comprobar la presencia de una cavidad en cada picadura
it
qualche cricca sotto la superficie era evidente entro ogni vaiolatura
nl
de putten bleken onder het oppervlak enigszins door te woekeren
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
en
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
es
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif
Taxation
en
date of acceptance of the declaration placing (-) under the outward processing procedure
fi
ajankohta, jona niiden asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn koskeva ilmoitus vastaanotetaan
pt
data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo
débiteur de l'exposition sous-jacente
FINANCE
Financial institutions and credit
da
låntager i det underliggende engagement
,
underliggende eksponerings debitor
en
obligor of the underlying exposure
ga
féichiúnaí na neamhchosanta bunúsaí
pl
dłużnik ekspozycji bazowej
pt
devedor do risco subjacente
sl
dolžnik osnovne izpostavljenosti
Dostopnost