Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint sous chaussée
TRANSPORT
Building and public works
da
skjult fuge
de
Fuge unter der Fahrbahn
el
καλυμμένος αρμός
en
buried joint
es
junta ciega
,
junta oculta
it
giunto sottopavimentazione
nl
veedoorgang
pt
junta oculta
,
junta sob o pavimento
sv
fog under körbana
journaliste à deux sous la ligne
de
Zeilenschinder
en
penny-a-liner
fr
écrivailleur
it
pennivendolo
,
scribacchino
,
scrittore prezzolato
nl
prulschrijver,kladschrijver,scribent,pennelikker
kit pour la mise sous tension
INDUSTRY
da
efterspændingssystem
de
Nachspannungsbausatz
en
post-tensioning kit
es
kit de postensado
fi
jälkijännitysjärjestelmä
it
kit di post-tensionamento
nl
voorspansysteem
pt
conjunto de pós-tensão
sl
sklop za naknadno napenjanje
sv
spännsystem
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
de
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
el
ο Oργανισμός τελεί υπό τον έλεγχο της Eπιτροπής
en
the Agency shall be under the supervision of the Commission
it
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
nl
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
pt
a Agência fica sob controlo da Comissão
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag
de
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
el
ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο
en
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
it
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed
nl
de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken
pt
o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
l'incorporation des sous-traitances (étrangères)
el
η ενσωμάτωση των (ξένων) υπεργολαβιών
l'instrumentation est réalisée sous forme modulaire
Information technology and data processing
da
instrumenteringener opbygget i moduler
de
die Messanordnung ist baukastenfoermig aufgebaut
en
the measurement system is built up on the modular pattern
it
la strumentazione è realizzata sotto forma modulare
Dostopnost