Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord sous forme d'échange de notes
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на (вербални) ноти
cs
dohoda ve formě výměny nót
da
aftale i form af noteveksling
de
Abkommen in Form eines Notenwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής διακοινώσεων
en
agreement in the form of an exchange of notes
es
acuerdo en forma de canje de notas
et
leping teadete vahetamise vormis
fi
noottien vaihtona tehty sopimus
ga
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
hr
Sporazum u obliku razmjene nota
it
accordo in forma di scambio di note
lt
susitarimas pasikeičiant notomis
lv
nolīgums notu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti
nl
overeenkomst in de vorm van een notawisseling
pl
porozumienie w formie wymiany not
,
umowa w formie wymiany not
ro
acord prin schimb de note verbale
sk
dohoda vo forme výmeny nót
sl
sporazum v obliki izmenjave not
sv
avtal genom notväxling
accord sous forme de procès-verbal agréé
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
sv
avtal genom godkänt protokoll
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede monetære finansielle institutioner
de
Ausländische Kreditinstitute
el
λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
en
other foreign controlled monetary financial institutions
es
otras instituciones financieras monetarias bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahalaitokset
hr
ostale monetarne financijske instutucije pod stranim nadzorom
it
altre istituzioni finanziarie monetarie sotto controllo estero
nl
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland
pt
outras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
sv
övriga utlandskontrollerade monetära finansinstitut
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Ausländische sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
en
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
hr
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades...
auxiliaires financiers sous contrôle étranger
Accounting
da
udenlandsk kontrollerede finansielle hjælpeenheder
de
Ausländische Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten
el
επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς που ελεγχόμενοι αττό την αλλοδαπή
en
foreign controlled financial auxiliaries
es
auxiliares financieros bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset
hr
pružatelji pomoćnih financijskih usluga pod stranim nadzorom
it
ausiliari finanziari sotto controllo estero
lv
ārvalstu kontrolētās finanšu palīgsabiedrības
nl
financiële hulpbedrijven in handen van het buitenland
pt
auxiliares financeiros sob controlo estrangeiro
sv
utlandskontrollerade finansiella serviceföretag
avis sous forme de lettre
bg
становище под формата на писмо
cs
stanovisko ve formě dopisu
da
udtalelse i form af en skrivelse
de
Stellungnahme in Form eines Schreibens
el
γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής
en
opinion in the form of a letter
es
opinión en forma de carta
et
kirja vormis esitatav arvamus
fi
kirjeen muodossa annettu lausunto
ga
tuairim i bhfoirm litreach
hr
mišljenje u obliku pisma
hu
levél formájában megfogalmazott vélemény
it
parere sotto forma di lettera
lt
laiško forma išdėstyta nuomonė
lv
atzinums vēstules veidā
mt
opinjoni f'forma ta' ittra
nl
advies in briefvorm
pl
opinia w formie pisma
pt
parecer sob a forma de carta
ro
aviz sub formă de scrisoare
sk
stanovisko vo forme listu
sl
mnenje v obliki pisma
sv
yttrande i form av en skrivelse
betterave sous quota
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukrová řepa podléhající kvótám
da
kvotesukkerroe
el
τεύτλα ποσόστωσης
en
quota beet
ga
biatas cuóta
hr
šećerna repa unutar kvote
it
barbabietola di quota
lt
kvotiniai runkeliai
mt
pitravi fil-kwota
sv
kvotbetor
cendres sous foyer
INDUSTRY
bg
дънна пепел
cs
ložový popel
,
zbytkový popel
da
bundaske
de
Grobasche
,
Rostasche
el
πυθμενική τέφρα
en
bottom ash
es
cenizas de fondo de horno
et
koldetuhk
fi
pohjatuhka
hr
pepeo s rešetke ložišta
it
ceneri pesanti
lt
nuosėdiniai pelenai
lv
smagie pelni
mt
rmied tal-qiegħ
pl
popiół paleniskowy
pt
cinzas de fundo
ro
cenușă de vatră
sk
spodný popol
sl
pepel z rešetke
sv
bottenaska
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
Trade policy
TRANSPORT
bg
Конвенция ТИР
,
Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР
cs
Celní úmluva o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR
,
Úmluva TIR
da
TIR-konvention
,
toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter
de
TIR-Übereinkommen
,
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
,
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
el
Σύμβαση TIR
,
Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR"
en
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
,
TIR Convention
es
Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR
,
Convenio TIR
et
TIR-konventsioon
,
tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta
fi
TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus
,
TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen t...
Convention sur les armes à sous-munitions
bg
Конвенция по касетъчните боеприпаси
cs
Úmluva o kazetové munici
da
konventionen om klyngeammunition
de
Übereinkommen über Streumunition
el
Σύμβαση για τα πυρομαχικά διασποράς
en
CCM
,
Convention on Cluster Munitions
es
Convención sobre Municiones en Racimo
ga
Coinbhinsiún maidir le Cnuas-Mhuinisin
hr
Konvencija o kazetnom streljivu
hu
kazettás lőszerekről szóló egyezmény
it
Convenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
lt
Konvencija dėl kasetinių šaudmenų
lv
Konvencija par kasešu munīciju
mt
Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi
nl
Verdrag inzake clustermunitie
pl
Konwencja o broni kasetowej
pt
Convenção sobre Munições de Dispersão
ro
Convenția privind munițiile cu dispersie
sk
DKM
,
Dohovor o kazetovej munícii
sl
Konvencija o kasetnem strelivu
sv
konventionen om klusterammunition
Dostopnost