Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recherche sous contrat
encontract research
deForchung auf vertraglicher Grundlage
itricerca a titolo del contratto
ruисследование на подрядной основе
slraziskovanja na pogodbeni osnovi
hristraživanja na ugovornoj osnovi
srистраживања на уговорном основу
recomparaître en justice après avoir mis en liberté provisoire sous caution
ento save/surrender to one's bail
denach Freilassung ge-gen Sicherheitsleistung vor Gericht erscheinen
itricomparire al tribunale dopo essere rilasciato dietro cauzione
ruявиться в суд в назначенный срок после выпуска на свободу на поруки
slpojaviti se na sodišču po izpustitvi na prostost proti varščini
hrpojaviti se pred sudom nakon puštanja na slobodu uz jamčevinu
srпојавити се пред судом након пуштања на слободу уз јамчевину
reconnaissance du fait sous serment
enoath acknowledgement
deAnerkennung der Tatsache unter Eid
itriconoscimento del fatto sotto giuramento
ruпризнание факта под присягой
slpriznanje dejstva pod prisego
hrpriznanje činjenice
srпризнање чињенице
refuser la demande de mise en liberté sous caution
ento refuse bail
deden Antrag auf Freilassung gegen Sicherheitsleistung abweisen
itrifiutare la domanda di libertà provvisoria
ruотказаться от поручительства для освобождения
slzavrniti prošnjo za izpustitev proti varščini
hrodbiti puštanje na slobodu uz kauciju
srодбити пуштање на слободу уз кауцију
région à développer /sous-développée
endevelopment area/district
deErschließungs-/ Förderungsgebiet
itarea di sviluppo/zona depressa
ruрайон развития
slobmočje v razvoju
hrpodručje/zona razvoja
srподручје/зона развоја
régions sous la juridiction nationale
enareas under national jurisdiction
deGebiete unter der nationalen Gerichtsbarkeit
itregioni sotto la giurisdizione nazionale
ruпространства/районы/ зоны национальной юрисдикции
slobmočja pod nacionalno jurisdikcijo
hrpodručje pod nacionalnom jurisdikcijom
srподручје под националном јурисдикцијом
remboursable sous réserve d'avis de retrait
ensubject to notice of withdrawal
degegen Kündigung rückzahlbar/kündbar
itrimborsabile sotto riserva d'avviso di ritiro
ruподлежащий выплате по отказе
slpovračljiv pod pogojem odpovedi
hrnaplativ pod uvjetom otkaza
srнаплатив под условом отказа
remboursable sous réserve de retrait
ensubject to notice of withdrawal
degegen Kündigung rückzahlbar
itrimborsabile salvo di ritiro
ruподлежащий возврату при расторжении
slpodvržen vračilu ob odpovedi
hrpodložan vraćanju prilikom otkaza
srподложан враћању приликом отказа
remisier/sous-agent
enintermediate/running broker
deZwischenmakler/ Untervertreter
itremissore
ruброкер-посредник
slvmesni posrednik
hrmeđuposrednik
srмеђупосредник
renvoyer q. sous la surveillance de la police
ento place sb. under police supervision
dejdn. unter Polizeiaufsicht stellen
itrinviare qu. sotto la sorveglianza della polizia
ruставить кого-л. под полицейский надзор
slpostaviti koga pod policijski nadzor
hrpostaviti koga pod policijski nadzor
srпоставити кога под полицијски надзор
Dostopnost