Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous réserve/sauf/ dépendant/assujetti/soumis
ensubject to
devorbehalten/abhängig/vorbehaltlich/unterworfen/unterliegend/pflichtig
itsalvo/subordinatamente/assoggettato/sottoposto
ruподлежащий/при условии/с оговоркой/зависящий от
slpodvržen/podložen/pogojen/podrejen/odvisen/nagnjen k
hrpodložan/podvrgnut/podređen/naklonjen/sklon ka
srподложан/подвргнут/зависно од/под условом да
sousréserve/sous condition/sauf bonne fin
enunder reserve
devorbehaltlich/Eingang vorbehalten
itcon riserva/salvo buon fine
ruс оговоркой/с условием
sls pridržkom/pod pogojem
hrs ogradom/uz ogradu/pod uvjetom
srса задршком/уз задршку/под условом
sous réserve d'inspection
ensubject to inspection
deBesichtigung vorbehalten
itsalvo verifica
ruпри условии инспекции
slpod pogojem preverjanja
hrpod uvjetom provjere
srпод условом провере
sous réserve de droits de douane
ensubject to duty
deZollgebühr vorbehalten
itsoggetto a dazio
ruподлежащий обложeнии таможенной пошлиной
slpodvržen carini/kar podleže plačilu carine
hrpodložan carini/
srподложан царини/
sous réserve de plus amples détails
enreserving further particulars
denähere Angaben vorbehalten
itsotto riserva di dettagli più particolari
ruс оговоркой подробного отчёта
sls pridržkom podrobnejših podatkov
hrs ogradom detaljnijih podataka
srса задршком детаљнијих података
sous réserve de présentation de preuve
ensubject to be proven
deBeweisführung vorbehalten
itsalvo deduzione della prova
ruподлежащий доказыванию
sls pridržkom, da bo dokazano
hrpod uvjetom da se dokaže
srпод условом да се докаже
sous réserve de ratification
ensubject to ratification
devorbehaltlich nachträglicher Genehmigung
itsalvo di ratifica
ruподлежащий ратификации
sls pridržkom ratifikacije
hrsa zadrškom ratifikacije
srс оградом ратификације
sous réserve de ratification
ensubject to ratification
deunter Ratifikationsvorbehalt
itsotto riserva di ratifica
ruподлежащий ратификации
slpodložen ratifikaciji
hrpodvrgnut ratifikaciji
srподвргнут ратификацији
sous réserve de ratification/ soumis à l'approbation
ensubject to approval
devоrbehaltlich der Genehmigung/genehmigungspflichtig
itsalvo benestare/vista e verifica/sottoposto all'approvazione
ruс оговоркой разрешения/подлежащий разрешению
slpogojeno z odobritvijo
hrpod uvjetom odobrenja
srпод условом одобрења
Dostopnost