Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connu sous le nom de …
enknown under the designation of…
deunter der Bezeichnung/ dem Namen … bekannt
itconosciuto sotto il nome di …
ruзнакомый под именем …
slznan pod imenom…
hrpoznat pod imenom…
srпознат под именом…
conseil de mise en liberté sous surveillance
enboard of probation
deBehörde für Gewährung der Bewährungsfrist
itconsiglio della libertà vigilata
ruсовет по пробации
slkomisija za odobritev pogojne izpustitve
hrkomisija za odobrenje uvjetnog otpusta
srкомисија за одобрење условног отпуста
contrat de sous-traitance
ensubcontract
deNeben-/Unter-/ Zuliefervertrag
itsubappalto/riappalto/subcontratto
ruдоговор с субподрядчиком
slpodjemna pogodba/ pogodba s podizvajalcem
hrpodugovor/ugovor o radu/s kooperantom
srподуговор/уговор с кооперантом
convention sous seing privé
enspecial contract
degesiegelter Vetrag
itcontratto sigillato
ruналоженный печатью договор
slz žigom potrjena pogodba
hrpečatom potvrđeni ugovor
srпечатом потврђени уговор
convention sous seing privé et scellé
ensealed agreement
deunterzeichneter und untersiegelter Vertrag
itaccordo firmato e sigillato
ruподписанный и запечатанный договор
slpodpisana in zapečatena pogodba
hrpotpisan i ovjeren ugovor
srпотписан и оверен уговор
convention sous seing privé et scellé
encontract under seal/ specialty contract/deed
degesiegelter/beurkundeter/unterzeichneter und untersiegelter Vertrag
itcontratto formale/sigillato/ in atto pubblico
ruдоговор/документ за печатью
slformalna/overjena pogodb/pogodb, ki je podpisana in žigosana
hrformalni/ovjereni/zapečaćeni i potpisani ugovor
srформални/оверени/запечаћени и потписани уговор
copie affirmée par/sous serment
ensworn copy
debeschworene Abschrift
itcopia giurata/sotto giuramento
ruподтверждённая присягой копия
sls prisego potrjena kopija
hrprisegom ovjerena kopija
srзаклетвом оверена копија
côté sous le vent
enlee
deLee(seite)
itrifugio/riparo
ruзащита/укрытие
slzaščita/zavet(r)je
hrzavjetrina/zaklon
srзаветрина/заклон
courant clandestin/ courant sous-marin
enundercurrent
degeheime Strömung/ Unterströmung
itcorrente clandestino/sottomarina
ruскрытая тенденция/низовое подводное течение
slpodtalno/tajno gibanje/skrito strujanje
hrtajni pokret/ skriveno strujanje
srтајни покрет/ скривено струјање
crime commis sous circonstances aggravantes
enaggravated offence
deunter erschwerenden Umständen verübtes Verbrechen
itreato commesso sotto circostanze aggravanti
ruсовершённое по отягчающих обстоятельствах преступление
slkvalificirano kaznivo dejanje
hrkvalificirano kazneno djelo
srквалификовано кривично дело
Dostopnost