Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"sous-marin humide"
TRANSPORT
da
vandfyldt undervandsskib
de
Nass-Unterseeboot
,
Unterwasser-Jeep
el
"υγρό υποβρύχιο όχημα"
en
"wetsub"
,
wet submersible
es
submarino portabuzos
fi
sukellusalus
fr
sous-marin porte-plongeurs
nl
natte duikboot
,
natte onderzeeër
sv
dykarfarkost
abrasion sous eau
de
Nassschleifen
el
Yγρή λείανση
en
wet abrasion
es
abrasión con agua
fi
märkähionta
it
abrazione a umido
nl
natslijpen
pt
abrasão a húmido
sv
våtslipning
absorption sous incidence verticale
Electronics and electrical engineering
da
absorption ved vertikalt indfald
de
Absorption im senkrechten Sichtwinkel
el
απορρόφηση κατακόρυφης πρόσπτωσης
en
vertical incidence absorption
es
absorción con incidencia vertical
fi
pystykulma-absorptio
nl
absorptie bij vertikale inval
pt
absorção com incidência vertical
sv
absorption av vertikalt infallande ljus
acceptation sous bénéfice d'inventaire
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjoni t...
accessoire sous pression
INDUSTRY
da
trykbærende tilbehør
de
druckhaltende Ausrüstungsteile
el
εξάρτημα υπό πίεση
en
pressure accessory
es
accesorio a presión
fi
paineenalainen lisälaite
it
accessorio a pressione
nl
onder druk staande appendages
pt
acessório sob pressão
sv
tryckbärande tillbehör
accord de sous-traitance
Mechanical engineering
Building and public works
da
underleverancekontrakt
de
Unterlieferanten-Vereinbarung
,
Unterlieferanten-Vertrag
el
συμβόλαιο υπεργολαβίας
en
sub-contract agreement
es
acuerdo para subcontratar
fi
alihankintasopimus
it
accordo di subappalto
nl
overeenkomst voor onderaanneming
pt
acordo para subcontratar
sv
underentreprenörsavtal
accord de sous-traitance
LAW
FINANCE
da
underleverandøraftale
de
Zuliefervertrag
el
συμφωνία υπεργολαβίας
en
subcontracting agreement
es
acuerdo de subcontratación
fi
alihankintasopimus
fr
contrat de sous-traitance
it
contratto di subfornitura
nl
toeleveringsovereenkomst
pt
acordo de subcontratação
,
subcontrato
sv
underleverantörsavtal
Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine
Defence
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker (EUS) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Εσθονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις (EUF) στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Estonia sobre la participación de la República de Estonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia
fi
Euroopan unionin ja Viron tasavallan välinen sopimus Viron tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin johtamiin joukkoihin (EUF) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
nl
Overe...
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
EUROPEAN UNION
Taxation
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates über die Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Liechtenstein relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
fi
Euroopan yhteisön ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan ...
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
EUROPEAN UNION
Taxation
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
,
taxation of savings agreement
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
fi
Eu...
Dostopnost