Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correspondance sous contrôle
TRANSPORT
da
omstigning i kontrolområde
de
Umsteigen im fahrausweispflichtigen Bereich
el
αλλαγή μεταφορικού μέσου σε χώρο υποχρεωτικής κατοχής εισιτηρίου
en
paid area transfer
es
transbordo sin control de billete
fi
vaihto maksullisella alueella
ga
aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
it
trasbordo interno alla stazione
nl
overstappen binnen betaalzone
pt
transbordo em área de acesso pago
sv
omstigning inom taxeområde
corrosion d'alliages sous charge statique
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion i legeringer under statisk belastning
de
Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung
en
alloy corrosion under static load
it
corrosione di leghe soggette a carichi statici
nl
corrosie van legeringen bij statische belasting
corrosion fissurante sous tension
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosion
de
Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
,
Spannungskorrosion
,
Spannungsrisskorrosion
el
)ρωγματογενής διάβρωση 2)διάβρωση υπό τάση 3)εργοδιάβρωση
en
stress corrosion
es
corrosion bajo tension
fi
jännityskorroosio
fr
corrosion sous contrainte
,
corrosion sous tension
it
corrosione fessurante sotto tensione
,
corrosione sotto sforzo
,
corrosione sotto tensione
,
tenso corrosione
nl
spanningcorrosie
,
spanningscorrosie
pt
corrosão fissurante sob tensão
,
corrosão sob tensão
sv
spänningskorrosion
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn
de
Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
el
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας
en
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
es
corrosión fisurante en tubos no aleados en el horno de fusión de sosa
fi
jännityskorroosio
it
tensocorrosione dei tubi non legati nel forno di fusione nel processo alla soda
nl
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
corrosion fissurante sous tension - fragilité caustique dans un milieu fortement alcalin
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse - ludskørhed - i stærkt alkalisk miljø
de
Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieu
en
stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
es
corrosión de tensofisuración;fragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos
fi
jännityskorroosio-lipeähauraus hyvin alkalisessa ympäristössä
it
tensiocorrosione - fragilita' caustica - in mezzo fortemente alcalino
nl
spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu
corrosion sous contrainte mécanigue simultanée
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
en
corrosion under mechanical stress
es
corrosión por esfuerzo mecánico simultáneo
it
corrosione sotto tensione meccanica
pt
corrosão sob tensão mecânica simultânea