Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital sous risque
Financial institutions and credit
bg
рисков капитал по договор
cs
kapitál v riziku
,
kapitál v riziku jednotlivé pojistné smlouvy
da
risikosum
de
Risikokapital
el
κεφάλαιο σε κίνδυνο
,
κεφάλαιο σε κίνδυνο μίας σύμβασης
en
capital at risk
,
capital at risk in a contract
es
capital en riesgo
,
capital en riesgo de un contrato
et
lepingu riskikapital
fi
riskisumma
fr
capital sous risque d'un contrat
ga
caipiteal faoi riosca
hu
kockáztatott tőke
,
szerződés kockáztatott tőkéje
it
capitale a rischio
,
capitale a rischio di un contratto
lt
sutarties rizikos kapitalas
lv
riskam pakļautais kapitāls
mt
kapital f'riskju
,
kapital f'riskju ta’ kuntratt
nl
risicobedrag
,
risicobedrag van een overeenkomst
pl
suma na ryzyku
,
suma na ryzyku umowy
pt
capitais em risco
ro
capital de risc al unui contract
sk
rizikový kapitál zmluvy
sl
nevarnostna zavarovalna vsota
,
rizični kapital
sv
risksumma
,
risksumma i avtal
capteur à tubes sous vide
Soft energy
Electronics and electrical engineering
da
solfanger med evakuerede glasrør
de
Vakuumröhrenkollektor
,
evakuierter Röhrenkollektor
el
συλλέκτης με σωλήνες κενοÙ
en
evacuated tube collector
,
evacuated tubular collector
es
colector tubular de vacío
et
vaakumkollektor
,
vaakumtorukollektor
fi
tyhjöputkikerääjä
fr
capteur tubulaire sous vide
,
ga
tiomsaitheoir feadáin folmhaithe
it
collettore a tubi evacuati
mt
kollettur f’tubu evakwat
nl
geëvacueerde buiscollector
,
geëvacueerde glasbuiscollector
pt
coletor de tubos de vácuo
sl
vakuumski sprejemnik sončne energije
sv
vakuumtubsolfångare
capteur sous vide
Electronics and electrical engineering
da
solfanger med vakuum
,
vakuumsolfanger
de
Vakuumflachkollektor
,
Vakuumkollektor
,
evakuierter Plattenkollektor
el
συλλέκτης κενοÙ
en
evacuated collector
,
evacuated flat-plate collector
,
vacuum-type collector
es
colector de vacío
fi
tyhjötasokerääjä
it
collettore sotto vuoto
nl
vacuümcollector
pt
coletor com absorsor sob vácuo
sv
vakuumsolfångare
cas sous observation
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
catalogue sous forme de livre
Documentation
da
protokolkatalog
de
Bandkatalog
el
κατάλογος υπό μορφή βιβλίου
en
bookform catalog
,
bookform catalogue
,
ledger catalog
,
ledger catalogue
,
page catalog
,
page catalogue
es
catálogo en forma de libro
fi
kirjanmuotoinen luettelo
it
catalogo sotto forma di libro
nl
boekcatalogus
,
gedrukte catalogus
pt
catálogo em forma de livro
sv
inbunden katalog
ceinture de sécurité sous-abdominale
TRANSPORT
da
hoftesele
de
Beckengurt
el
ζώνη ασφαλείας για αεροπλάνα
en
lap belt
es
cinturón de seguridad subadominal
fi
lantiovyö
it
cintura di sicurezza sottoaddominale
nl
heupgordel
pt
cinto de segurança subabdominal
ro
centură abdominală
sv
höftbälte
ceinture sous-abdominale
de
Beckengurt
en
lap belt
fi
lantiovyö
fr
ceinture ventrale
it
cintura subaddominale
nl
heupgordel
pt
cinto ventral
cendres sous foyer
INDUSTRY
bg
дънна пепел
cs
ložový popel
,
zbytkový popel
da
bundaske
de
Grobasche
,
Rostasche
el
πυθμενική τέφρα
en
bottom ash
es
cenizas de fondo de horno
et
koldetuhk
fi
pohjatuhka
hr
pepeo s rešetke ložišta
it
ceneri pesanti
lt
nuosėdiniai pelenai
lv
smagie pelni
mt
rmied tal-qiegħ
pl
popiół paleniskowy
pt
cinzas de fundo
ro
cenușă de vatră
sk
spodný popol
sl
pepel z rešetke
sv
bottenaska
chaine de conditionnement sous film retractable
da
krympepakkelinje
de
Schrumpfverpackungslinie
,
Schrumpfverpackungsstrasse
el
γραμμή περιτυλίξεως συρρικνώσεως
en
shrink wrapping line
fi
kutistepakkauslinja
fr
chaine de conditionnement sous retractable
it
linea di confezionamento con plastica termocontrattile
,
linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile
nl
krimpverpakkingslijn
pt
linha de retratilização
sv
krympförpackningslinje
chaleur de sous-refroidissement
Mechanical engineering
da
underkølingsvarme
de
Unterkuehlungswaerme
el
θερμότητα υπόψυξης
en
heat of subcooling
es
calor de subenfriamiento
fi
alijäähdytyslämpö
it
calore di sottoraffreddamento
nl
nakoelingswarmte
pt
calor de subarrefecimento
sv
underkylningsvärme