Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être déclaré/ prononcé coupable sous tous les chefs
ento be found guilty on all charges
dewegen aller Anklagepunkte schuldig gefunden werden
itessere dichiarato/ pronunciato colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть признанным виновным во всех пунктах обвинения
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim prema svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим према свим тачкама оптужнице
être en liberté provisoire sous caution
ento be out on bail
desich gegen Sicherheitsleistung auf freiem Fuß befinden
itessere in libertà provvisoria dietro cauzione/ a piede libero
ruнаходиться на свободе на поруки
slbiti na prostosti proti varščini
hrbiti na slobodi uz kauciju
srбити на слободи уз кауцију
être libre sous caution
ento be out on bail
degegen Kaution auf freiem Fuß sein
itessere rilasciato dietro cauzione
ruбыть на свободе на поруки
slbiti na prostosti proti varščini
hrbiti na slobodi uz jamčevinu
srбити на слободи уз јамчевину
être mis en liberté sous caution
LAW
de
gegen Sicherheitsleistung auf freien Fuss gesetzt werden
être payé sous forme de participation au résultat de la pêche
Fisheries
de
in Form einer Beteiligung am Fangergebnis entlohnt werden
être placé sous surveillance de police
LAW
de
unter Polizeiaufsicht stehen
,
unter polizeilicher Aufsicht stehen
en
to be placed under police surveillance
fi
olla poliisivalvonnassa
it
essere sorvegliato dalla polizia
nl
onder politietoezicht staan
pt
estar sob vigilância policial
sv
stå under polisbevakning
être placé sous un régime de transit (procédure externe)
de
zum externen Versandverfahren abgefertigt werden
être reconnu coupable sous tous les chefs
ento be convicted on all counts
dewegen aller Anklagepunkte überführt werden
itessere dichiarato colpevole su tutti i punti dell'accusa
ruбыть изобличённым в вине по всем пунктам
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim po svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим по свим тачкама оптужнице
Dostopnost