Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration sous serment sur la signification
enaffidavit of service
deErklärung unter Eid über die Zustellung
itaffidavit in notifica
ruподтверждающий вручение документа аффидевит
slzaprisežena pisna izjava o vročitvi listine
hrpismena izjava pod zakletvom o dostavi dokumenta
srписмена изјава под заклетвом о достави документа
déclare/déposer/ affirmer sous serment
ento affirm/declare upon/under oath
deeidlich erklären/ aussagen
itdichiarare/affermare sotto giuramento
ruзаявлять/утверждать под присягой
slizjavljati/zagotavljati pod prisego
hrizjavljivati/uvjeravati pod prisegom
srизјављивати/убеђивати под заклетвом
déclarer qch. sous la foi de serment
ento swear to sth.
deetw. beschwören/etw. eidlich erklären/bestätigen
itdichiarare qco. sotto il giuramento
ruутверждать под присягой
slpotrditi kaj pod prisego
hrpotvrditi što pod prisegom
srпотврдити што под заклетвом
de gré à gré/à l'amiable/par acte sous seing privé
enby private contract
degütliche Beilegung/durch private Vereinbarung
itper accordo amichevole/privato
ruмировое соглашение/полюбовное урегулирование
slporavnava/mirna rešitev spora
hrmirno izmirenje/ mirno rješenje spora
srмирно измирење/ мирно решење спора
délinquant sous l'influence de l'ivresse
enalcohol/drunken offender
deStraftäter unter dem Einfluss der Trunkenheit
itdelinquente sotto influenza dell'ubriachezza
ruправонарушитель под влиянием алкоголя/опьянения
slstorilec pod vplivom alkohola/pijanosti
hrpočinitelj pod utjecajem alkohola/pijanosti
srучинилац под утицајем алкохола/пијаности
délit commis sous l'empire d'un état alcoolique
encrime committed under the influence of alcohol
deAlkoholdelikt
itreato commesso in stato di ubriachezza
ruпреступление на почве пьянства
slzločin storjen v pijanem stanju
hrzločin učinjen pod utjecajem alkohola
srзлочин учињен под утицајем алкохола
demande/requête sous serment
enapplication on/under oath
deAntrag/Gesuch mit eidesstattlicher Versicherung
itdomanda/richiesta sotto giuramento
ruзаявление под присягой
slprošnja s/pod prisego
hrmolba pod prisegom
srмолба под заклетвом
dénégation sous serment
encanonical purgation
deReinigung durch Eideshelfer
itdiniego giurato
ruотрицание под присягой
slzanikanje pod prisego
hrnijekanje/poricanje pod prisegom
srпорицање под заклетвом
dépenses sous contrôle
encontrollable costs/expenses
dekontrollierbare Kosten
itcosti controllabili
ruрегулируемые затраты/расходы
slobvladljivi stroški
hrnadgledivi troškovi
srнадгледљиви трошкови
déposer/faire une déposition sous serment
ento make oath and depose
deals Zeuge eidlich aussagen/eine eidliche Aussage machen
itdeporre/fare una deposizione sotto giuramento
ruдавать показания под клятвой как свидетель
slpričati pod prisego
hrsvjedočiti pod prisegom
srсведочити под заклетвом
Dostopnost