Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmission sous plusieurs angles
Communications
da
flervejstransmssion
de
Mehrwegeübertragung
el
διάδοση πολλαπλής διαδρομής
,
εκπομπή πολλαπλών διαδρομών
en
multipath transmission
es
transmisión multitrayecto
fi
monitie-eteneminen
fr
transmission multivoie
,
transmission par trajets multiples
,
it
cammini multipli
nl
multipadtransmissie
pt
emissão multitrajeto
sv
flerfrekvenstransmission
,
flervägstransmission
transporteur de minerai sous forme liquide
TRANSPORT
da
malmskib "slurry"
,
tankskib til transport af opslemmet malm
de
Marconaflo-Tanker
,
Slurry-Tanker
el
δεξαμενόπλοιο OSO
en
OSO-tanker
,
ore-slurry-oil tanker
,
slurry tanker
es
buque OSO
fi
slurry-malmialus
fr
navire OSO
,
it
nave OSO
nl
OSO-tanker
,
slurry-tanker
sv
malmslurryfartyg
,
slurryfartyg
transporteur sous-traitant
TRANSPORT
da
faktisk fragtfører
,
kontraherende fragtførers underentreprenør
de
ausführender Frachtführer
el
πραγματικός μεταφορέας
,
υπεργολάβος μεταφοράς
en
actual carrier
,
subcontractor
es
transportista real
,
transportista subcontratista
fi
alihankkijana toimiva liikenteenharjoittaja
,
alirahdinkuljettaja
,
varsinainen kuljetuksen suorittaja
ga
fo-iompróir
,
fochonraitheoir iompair
it
subcontraente
,
vettore di fatto
,
vettore effettivo
nl
eigenlijke vervoerder
,
feitelijke vervoerder
pt
transportador subcontratante
sv
faktisk bortfraktare
,
faktisk fraktförare
,
faktisk transportör
transport par conduite sous-marine
TRANSPORT
da
undervandstransportør
,
undervandstunnel
de
Unterwasser-Rohrbahn
,
schwimmende Rohrbahn
el
υποβρύχιος αγωγός
en
undersea pipeline
fi
merenpohjaan ankkuroitu vedenalainen uiva liikennetunneli
it
trasporto entro tubi sottomarini
pt
conduta submarina
,
transporte por conduta submarina
sv
undervattensrörbana
transport sous douane
TRANSPORT
da
transport under toldlukke
de
Beförderung unter Zollverschluß
el
μεταφορά υπό τελωνειακό έλεγχο
en
transport under customs control
es
transporte bajo precinto aduanero
fi
kuljetus tullivalvonnassa
it
trasporto sotto vincolo di dogana
mt
trasport taħt il-kontroll doganali
nl
vervoer onder douanecontrole
pt
transporte sob controlo aduaneiro
sv
transport under tullkontroll
transport sous froid
Documentation
Humanities
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køletransport
de
Kuehltransport
el
μεταφορά υπό ψύχος
en
refrigerated transport
fi
kylmäkuljetus
it
trasporto refrigerato
mt
trasport refriġerat
nl
gekoeld vervoer
pt
transporte frigorífico
sk
preprava v chlade
sv
kyltransport
transport sous température dirigée
da
godstransport ved kontrolleret temperatur
de
Transport mit Temperaturregelung
el
μεταφορά αγαθών υπό ελεγχόμενη θερμοκρασία
en
transport of goods at controlled temperature
fi
kuljetus vakioidussa lämpötilassa
it
trasporto a temperatura controllata
nl
vervoer onder temperatuurcontrole
pt
transporte em vagões com temperatura regulável
sv
temperaturreglerad godstransport
trappe sous train
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksklappe
el
θυρίδα προσαρτημένη σε σκέλος προσγείωσης
en
main gear sliding door
es
compuerta de tren principal deslizante
fi
päälaskutelineen liukumalla avautuva luukku
it
portellone scorrevole del carrello centrale
nl
hoofdonderstelschuifdeur
pt
porta deslizante do trem de aterragem principal
sv
skjutdörr för huvudställ
travail sous-ceps
Agricultural structures and production
da
underkultivering af vinstokke
de
Unterstockbearbeitung
el
εργασία κάτω από τα κλήματα
,
καλλιέργεια κάτω από τα πρέμνα
en
under-vine cultivation
,
under-vine treatment
es
tratamiento bajo cepas
fi
viiniköynnösrivien muokkaus
it
coltivazione sotto ceppi
nl
bewerking rond de stam
pt
tratamento debaixo das cepas
sv
markbearbetning under vinstock
travail sous tension
Electronics and electrical engineering
da
arbejde under spænding
de
Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen
el
εργασία υπό τάση
en
live working
es
trabajo en tensión
fi
jännitetyö
it
lavoro sotto tensione
nl
werken onder spanning
pt
trabalho sob tensão
sv
AUS
,
arbete på spänningsförande anläggningsdel
Dostopnost